Переводы „опрашиваемый“ в словаре русско » немецкий

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord м.

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer м.

опра́шива|ть нсв., опроси́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

опра́шивать

abfragen

опра́шивать

befragen

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

низкоопла́чиваемый

schlecht bezahlt

низкоопла́чиваемый труд

schlecht bezahlte Arbeit ж.

низкоопла́чиваемая до́лжность

schlecht bezahlte Stelle ж.

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unvergesslich

допра́шива|ть нсв., допроси́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

допра́шивать

verhören

допра́шивать

vernehmen

допра́шивать обвиня́емого

den Angeklagten verhören

допра́шивать свиде́телей

die Zeugen vernehmen

опра́вдан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

опра́вданный

gerechtfertigt

опра́вданный

berechtigt

опра́вданный риск

berechtigtes Risiko ср.

опра́вданные расхо́ды

belegte Ausgaben мн.

опра́вданное дове́рие

gerechtfertigtes Vertrauen ср.

опра́вданные наде́жды

erfüllte Hoffnungen ж. мн.

спра́шива|ть нсв., спроси́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

спра́шивать

fragen

спра́шивать (расспра́шивать)

ausfragen

спра́шивать (разреше́ния)

um Erlaubnis bitten

спра́шивать с кого́-ли́бо

jdn zur Rede stellen

спра́шивать ученика́

den Schüler abfragen

кто его́ спра́шивает? (по телефо́ну)

wer ist dran (am Telefon)?

упра́шива|ть нсв., упроси́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

упра́шивать

inständig bitten

она́ не заста́вила себя́ упра́шивать

sie ließ sich nicht lange bitten

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м., опека́ем|ая <-ой> СУЩ. ж.

опека́емый

Mündel ср.

опека́емый

Bevormundete м. o ж.

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

спра́шива|ться нсв., спроси́ться св. ГЛ. безл. -ется +только 3 л

спра́шивается, где нам найти́ материа́лы?

darf ich fragen, wo wir die Materialien finden können?

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken м.

звукопроница́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

звукопроница́емый

schalldurchlässig

звукопроница́емые сте́ны

schalldurchlässige Wände ж. мн.

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

высокоопла́чиваемый

hochbezahlt

высокоопла́чиваемые до́лжности

hochbezahlte Posten м. мн.

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ.

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого СУЩ. м.

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) ж. (м.)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пуленепробива́емый

kugelsicher