Переводы „опустошаемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

опустоша́|ть нсв., опустоши́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. опустоша́ть (опоро́жнить):

опустоша́ть

leeren

опустоша́ть буты́лку вина́

eine Flasche Wein austrinken

2. опустоша́ть:

опустоша́ть (разори́ть)

verwüsten

опустоша́ть (разоря́ть)

zugrunde richten

опустоша́ть (разоря́ть)

zerstören

пожа́ры опустоши́ли дере́вню

das Feuer zerstörte das Dorf

опустоше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

опустоше́ние

Verwüstung ж.

опустоши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

опустоши́тельный

verheerend

опусте́л|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

опусте́лый

leer

опусте́лые у́лицы

leere Straßen ж. мн.

опусте́лые леса́ и поля́

verödete Wälder und Felder

опустош|и́ть св. ГЛ. перех. -у́, -и́шь

опустоши́ть → опустоша́ть

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м., опека́ем|ая <-ой> СУЩ. ж.

опека́емый

Mündel ср.

опека́емый

Bevormundete м. o ж.

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

stromlinienförmig