Переводы „отвязавшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отв|яза́ться св. ГЛ. возвр. гл. -яжу́сь, -я́жешься

отвяза́ться → отвя́зываться

отвя́зыва|ться нсв., отвяза́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. отвя́зываться (освободи́ться):

отвя́зываться

sich losbinden

2. отвя́зываться разг. (изба́виться от ко́го-ли́бо):

отвя́зываться

jdn loswerden

отвяжи́сь с навя́зчивыми вопро́сами!

lass mich mit deinen Fragen in Ruhe!

е́ле отвяза́лся от доса́дных собесе́дников

mit Mühe habe ich mir die lästigen Gesprächspartner vom Halse geschafft

отвя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

отвя́занный

lose

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

отв|яза́ть св. ГЛ. перех. -яжу́, -я́жешь

отвяза́ть → отвя́зывать

Смотри также отвя́зывать

отвя́зыва|ть нсв., отвяза́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отвя́зывать

abbinden

отвя́зывать

losbinden

отвя́зывать верёвку

den Strick aufbinden

отвя́зыва|ть нсв., отвяза́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отвя́зывать

abbinden

отвя́зывать

losbinden

отвя́зывать верёвку

den Strick aufbinden

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt

остающийся

Статья, составленная пользователем

остающийся

restlich