Переводы „паучий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

паду́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. устар

1. паду́чий (па́дающий):

паду́чий

fallend, stürzend

паду́чая вода́

fallendes Wasser ср.

2. паду́чий МЕД. (эпиле́псия):

паду́чий

epileptisch

паду́чий боле́знь устар

Epilepsie ж.

паху́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

паху́чий

duftig, aromatisch

паху́чее мы́ло

duftige Seife ж.

певу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

1. певу́чий (спосо́бный пе́ть):

певу́чий

Sing-

певу́чие пти́цы

Singvögel м. мн.

2. певу́чий (зво́нкий):

певу́чий

klingend

певу́чий го́лос

helle Stimme ж.

су́ч|ий <-ья, -ье> ПРИЛ. груб вульг.

су́чий сын!

verdammter Hundesohn!

щу́ч|ий <-ья, -ье> ПРИЛ.

щу́чий

Hecht-

щу́чьи зу́бы

Hechtzähne мн.

лови́ть на щу́чью блесну́

mit Hechtblinker angeln

жгу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

жгу́чий

brennend

жгу́чий

beißend

жгу́чий

heftig

жгу́чая крапи́ва

Brennnessel ж.

жгу́чие слёзы

heiße Tränen ж. мн.

жгу́чая не́нависть перенос.

glühender Hass м.

жгу́чая пробле́ма перенос.

brennendes [или akutes] Problem ср.

ра́ч|ий <-ья, -ье> ПРИЛ.

ра́чий

Krebs-

ра́чья клешня́

Krebsschere ж.

ра́чьи глаза́

Glotzaugen мн.

I . пе́вч|ий -ая, -ее -его ПРИЛ. (пою́щий)

пе́вчий

singend, klangvoll

пе́вчие пти́цы

Singvögel м. мн.

пе́вчий хор дете́й

Kinderchor м.

II . пе́вч|ий -ая, -ее -его СУЩ. м. (певе́ц церко́вного хо́ра)

пе́вчий

Sänger м. im Kirchenchor

рабо́тать пе́вчим

als Chorsänger in der Kirche arbeiten

про́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

про́чий

sonstig

про́чий

übrig

про́чие долги́

sonstige Verbindlichkeiten мн.

про́чие поступле́ния

sonstige Einkünfte мн.

про́чие тре́бования

sonstige Forderungen мн.

про́чая дебито́рская задо́лженность

sonstige Verbindlichkeiten мн.

за́яч|ий <-ья, -ье> ПРИЛ.

за́ячий

Hasen-

за́ячья губа́ МЕД.

Hasenscharte ж.

паучок СУЩ.

Статья, составленная пользователем

паучок

kleine Spinne