Переводы „паховой“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

па́хов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

па́ховый

Weiche-

па́ховые мы́шцы

Weichenmuskel м. мн.

паров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

парово́й

Dampf-

парова́я маши́на

Dampfmaschine ж.

мехов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

мехово́й

Pelz-

мехова́я шу́ба

Pelzmantel м.

цехов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

цехово́й

Werk-

цехово́й

Abteilungs-

духов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

духово́й

Luft-

духово́е ружьё

Luftgewehr ср.

духово́е ружьё МУЗ.

Blas-

духово́й орке́стр

Blasorchester ср.

мохов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

мохово́й

Moos-

мохово́е образова́ние

Moosformation ж.

потов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. АНАТ.

потово́й

Schweiß-

потова́я железа́

Schweißdrüse f

па́хот|а <-ы> СУЩ. ж.

1. па́хота (обрабо́тка земли́):

па́хота

Pflügen ср.

па́хота

Brache ж.

на́чать весе́ннюю па́хоту

mit dem Frühlingspflügen anfangen

2. па́хота (вспа́ханная земля́):

па́хота

Acker м.

по па́хоте е́хать невозмо́жно

der Acker ist nicht befahrbar

паху́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

паху́чий

duftig, aromatisch

паху́чее мы́ло

duftige Seife ж.

ходов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

ходово́й

Lauf-

ходово́й механи́зм

Laufwerk ср.

ходово́й това́р

gefragte Ware ж.

ходова́я часть АВТО. ТЕХ.

Fahrgestell ср.

хоров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. хорово́й (член хо́ра):

хорово́й

Chor-

хорово́й певе́ц

Chorsänger м.

2. хорово́й устар (группово́й, коллекти́вный):

хорово́й

Gruppen-

яров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. С.-Х.

ярово́й

Sommer-

сев яровы́х культу́р

die Aussaat der Sommerkulturen

яровы́е хлеба́

Sommergetreide ср.

ярово́е по́ле

Sommersaatfeld ср.

буров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

бурово́й

Bohr-

бурова́я платфо́рма

Bohrinsel ж.

бытов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. бытово́й (относя́щийся к повседне́вной жи́зни):

бытово́й

Lebens-

бытовы́е усло́вия

Lebensbedingungen мн.

2. бытово́й (испо́льзуемый в дома́шнем хозя́йстве):

бытово́й

Haushalts-

бытова́я те́хника

Haushaltsgeräte мн.

делов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. делово́й (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности):

делово́й

Geschäfts-

делово́й

geschäftlich

делова́я акти́вность

Geschäftstätigkeit ж.

делова́я документа́ция

Schriftgut ср.

деловы́е лю́ди

Geschäftsleute мн.

делова́я женщи́на

Geschäftsfrau ж.

деловы́е круги́

Geschäftskreise мн.

деловы́е отноше́ния

Geschäftsverbindung ж. мн.

деловы́е отноше́ния

Geschäftsbeziehungen ж. мн.

делова́я игра́

Unternehmensplanspiel ср.

делова́я пра́ктика

Gebarung ж.

делово́е письмо́

Geschäftsbrief м.

делово́й риск

Geschäftsrisiko ср.

делово́й англи́йский

Wirtschaftsenglisch ср.

делово́й визи́т

Arbeitsbesuch м.

делова́я пое́здка

Geschäftsreise ж.

2. делово́й (делови́тый, де́льный):

делово́й

sachdienlich

делово́е предложе́ние

konkreter Vorschlag м.

делово́й стиль

sachbetonter Stil м.

деловы́е ка́чества

fachliches Können ср.

по деловы́м ка́чествам

nach fachlichen Kriterien

домово́|й <-го> СУЩ. м. фольк

домово́й

Hausgeist м.

ездов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

ездово́й

Fuhr-

ездово́й

Zug-

ездово́й

Reit-

ездово́й конь

Reitpferd ср.

игров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

игрово́й

Spiel-

игрово́е кино́

Spielfilmkunst ж.

игрово́й прито́н

Spielhaus ср.

лобов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. лобово́й (фронта́льный):

лобово́й

frontal

лобово́й

Frontal-

лобово́й

stirnseitig

лобово́й ве́тер

Gegenwind м.

лобова́я ата́ка

Frontalangriff м.

лобово́й уда́р

Frontalstoß м.

2. лобово́й (пере́дняя часть):

лобово́й

vorder

лобова́я броня́

vordere Stoßstange ж.

лобово́й уча́сток

vordere Strecke ж.

лобово́й уча́сток

vorderes Grundstück ср.

маховой

Статья, составленная пользователем

маховой

Schwung-