Переводы „перевязавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

перев|яза́ть св. ГЛ. перех. -яжу́, -я́жешь

перевяза́ть → перевя́зывать

Смотри также перевя́зывать

перевя́зыва|ть нсв., перевяза́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перевя́зывать

verbinden

перевя́зывать ра́ну би́нтом

die Wunde mit einer Binde verbinden

перевя́зывать чемода́н ремнём

den Koffer mit Riemen zusammenbinden

перевя́зывать все кни́ги верёвкой

alle Bücher zu einem Bündel schnüren

перевя́зочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

перевя́зочный

Verbands-

перевя́зочный материа́л

Verbandszeug ср.

перевя́зыва|ть нсв., перевяза́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перевя́зывать

verbinden

перевя́зывать ра́ну би́нтом

die Wunde mit einer Binde verbinden

перевя́зывать чемода́н ремнём

den Koffer mit Riemen zusammenbinden

перевя́зывать все кни́ги верёвкой

alle Bücher zu einem Bündel schnüren

перевя́|зь <-зи> СУЩ. ж.

перевя́зь

Verband м.

его́ рука́ лежа́ла на перевя́зи

sein Arm lag in einer Schlinge

перевя́зь стя́гивала ему́ грудь

der Verband drückte ihm auf die Brust

перевя́зк|а <-и> СУЩ. ж.

перевя́зка

Verband м.

больно́й хоте́л снять с головы́ перевя́зку

der Verwundete wollte den Kopfverband abnehmen

перевез|ти́ ГЛ. перех. -у́, -ёшь

перевезти́ → перевози́ть

Смотри также перевози́ть

перев|ози́ть нсв., перевезти́ св. ГЛ. перех. -ожу́, -о́зишь

перевози́ть

befördern

перевози́ть

transportieren

перевози́ть

verfrachten

перево́зчик <-а> СУЩ. м.

перево́зчик

Fährmann м.

перево́зчик гру́за

Frachtführer м.