Переводы „переключённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

переключе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. переключе́ние перенос.:

переключе́ние

Umstellung ж.

2. переключе́ние АВТО. ТЕХ.:

переключе́ние

Umschalten ср.

переключе́ние скоросте́й АВТО. ТЕХ.

Gangschaltung ж.

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse ж.

переме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom м.

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg

переключа́|ть нсв., переключи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. переключа́ть ТЕХН.:

переключа́ть

umschalten

переключа́ть телефо́н

das Telefon umstecken

переключа́ть на бли́жний свет АВТО. ТЕХ.

abblenden

2. переключа́ть разг. (измени́ть о́бласть примене́ния, рабо́ты):

переключа́ть

verändern

переключа́ть цех на друго́е произво́дство

die Produktion der Abteilung verändern

переключ|и́ть св. ГЛ. перех. -у́, -и́шь

переключи́ть → переключа́ть

Смотри также переключа́ть

переключа́|ть нсв., переключи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. переключа́ть ТЕХН.:

переключа́ть

umschalten

переключа́ть телефо́н

das Telefon umstecken

переключа́ть на бли́жний свет АВТО. ТЕХ.

abblenden

2. переключа́ть разг. (измени́ть о́бласть примене́ния, рабо́ты):

переключа́ть

verändern

переключа́ть цех на друго́е произво́дство

die Produktion der Abteilung verändern

переключа́те|ль <-ля> СУЩ. м. ТЕХН.

переключа́тель

Umschalter м.

переключа́тель скоросте́й

Getriebehebel м.

переключа́|ться нсв., переключи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

переключа́ться

sich umstellen

переключа́ться

wechseln

переключа́ться на но́вые техноло́гии

sich auf neue Technologien umstellen

переключ|и́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́сь, -и́шься

переключи́ться → переключа́ться

I . заключён|ный -ная, -ное; -, -а́, -о́ -ного ПРИЛ.

заключённый

darin enthalten

заключённый (догово́р)

abgeschlossen

II . заключён|ный -ная, -ное; -, -а́, -о́ -ного СУЩ. м.

заключённый

Häftling м.

заключённый

Strafgefangene(r) м.

перекрёстн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

перекрёстный

Kreuz-

перекрёстный ого́нь

Kreuzfeuer ср.

перекрёстный ана́лиз

Querschnittsanalyse ж.