Переводы „пистолетный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

эпистоля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИТ.

эпистоля́рный

epistolarisch

эпистоля́рный

in Briefform

эпистоля́рный жанр

epistolares Genre ср.

эпистоля́рный стиль

epistolarer Stil м.

эпистоля́рный рома́н

Briefroman м.

чистопло́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

чистопло́тный

sauber

чистопло́тный челове́к

sauberer Mensch м.

пистоле́т <-а> СУЩ. м.

пистоле́т

Pistole ж.

столе́тн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

столе́тний

hundertjährig

столе́тний юбиле́й

hundertjähriges Jubiläum ср.

мимолёт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

мимолётный

flüchtig

мимолётный взгля́д

flüchtiger Blick м.

мимолётная встре́ча

flüchtige Begegnung ж.

самолётн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

самолётный

Flugzeug-

самолётный дви́гатель

Flugzeugmotor м.

самолётный рейс

Flug м.

самолётный биле́т

Flugticket м.

самолётный биле́т

Flugkarte ж.

туале́тн|ый <ая, -ое> ПРИЛ.

туале́тный

Toiletten-

туале́тная бума́га

Toilettenpapier ср.

туале́тное мы́ло

Feinseife ж.

перелётн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

перелётный

Zug-

перелётные пти́цы

Zugvögel м. мн.

безбиле́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

безбиле́тный

fahrscheinlos

безбиле́тный пассажи́р

Schwarzfahrer м.

столе́ти|е <-я> СУЩ. ср.

1. столе́тие (век):

столе́тие

Jahrhundert ср.

пятна́дцатое столе́тие

das fünfzehnte Jahrhundert

2. столе́тие (годовщи́на):

столе́тие

Hundertjahrfeier ж.

столе́тие

hundertster Jahrestag

отве́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отве́тный

Antwort-

отве́тный (в отве́т на)

Gegen-

отве́тное письмо́

Antwortschreiben ср.

отве́тный визи́т

Gegenbesuch м.

отве́тная любо́вь

Gegenliebe ж.

отве́тная реа́кция

Gegenreaktion ж.

отве́тный уда́р ВОЕН.

Vergeltungsschlag м.

отве́тный ход

Gegenzug м.

отве́тная ме́ра

Gegenmaßnahme ж.

приня́ть отве́тные ме́ры

Gegenmaßnahmen treffen

отве́тная услу́га

Gegenleistung ж.

офсе́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТИПОГР.

офсе́тный

Offset-

офсе́тная печа́ть

Offsetdruck м.

сюже́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. сюже́тный (основно́й):

сюже́тный

Fabel-

сюже́тная ли́ния рома́на

die Sujetlinie des Romans

2. сюже́тный (име́ющий сюже́т):

сюже́тный

mit gutem Inhalt

сюже́тный

mit gutem Sujet

сюже́тный фильм

ein Film mit gutem Sujet

несме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

несме́тный

unermesslich

несме́тные бога́тства

unzählige Schätze м. мн.

несме́тная толпа́

zahllose Menschenmenge ж.

парке́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

парке́тный

Parkett-

парке́тный пол

Parkettboden м.

парке́тный пол

Parkett ср.

парке́тный лак

Parkettlack м.

парке́тный кавале́р разг.

Parkettlöwe м.

приме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. приме́тный (заме́тный):

приме́тный

sichtbar

приме́тный шрам

sichtbare Narbe ж.

2. приме́тный (отлича́ющийся):

приме́тный

bemerkenswert

приме́тный ю́ноша

bemerkenswerter Jüngling м.

3. приме́тный (слу́жащий приме́той):

приме́тный

Erkennungs-

приме́тный знак

Erkennungszeichen ср.