Переводы „поджидаемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

поджида́|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

поджида́ть

erwarten

поджа́р|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

поджа́рый

eingefallen, dürr, mager

поджа́рый живо́т

eingefallener Bauch м.

поджа́рые бока́

magere Hüften ж. мн.

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

проница́емый

durchlässig

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ.

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого СУЩ. м.

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) ж. (м.)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

поджига́|ть нсв., подже́чь св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

поджига́ть

anzünden

поджига́ть дом

ein Haus anzünden

поджима́|ть нсв., поджа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

поджима́ть

unterschlagen

поджима́ть но́ги

die Beine unterschlagen

поджима́ть хвост

den Schwanz einziehen

сро́ки поджима́ют

die Zeit drängt

поджига́те|ль <-ля> СУЩ. м., поджига́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

поджига́тель

Brandstifter(in) м. (ж.)

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м., опека́ем|ая <-ой> СУЩ. ж.

опека́емый

Mündel ср.

опека́емый

Bevormundete м. o ж.

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson ж.

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

stromlinienförmig

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel ж.

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel м.

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille м.

возгора́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

возгора́емый

leicht entflammbar

возгора́емый

feuergefährlich

возгора́емая ткань

leicht entflammbares Gewebe ср.

выдыхаемый СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft