Переводы „показательное“ в словаре русско » немецкий

показа́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

1. показа́тельный (характе́рный):

показа́тельный

bezeichnend

показа́тельный

typisch

2. показа́тельный (отли́чный):

показа́тельный

ausgezeichnet

показа́тельный

mustergültig

3. показа́тельный (публи́чный):

показа́тельный

öffentlich

показа́тельный

Schau-

устро́ить показа́тельный проце́сс

einen Schauprozess inszenieren

показа́те|ль <-ля> СУЩ. м.

показа́тель

Kennzahl ж.

показа́тель

Index м.

показа́тель

Kennziffer ж.

показа́тель перенос.

Zeichen ср.

показа́тель перенос.

Kennzeichen ср.

показа́тель отраслево́й производи́тельности ЭКОН.

Branchenkennziffer ж.

показа́тель сте́пени МАТЕМ.

Exponent м.

показа́тель фина́нсового положе́ния ЭКОН.

Finanzierungskennzahl ж.

прилага́тельно|е <-го> СУЩ. ср. ЛИНГВ.

прилага́тельное

Adjektiv ср.

указа́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. указа́тельный АНАТ.:

указа́тельный

Zeige-

указа́тельный

Anzeige-

указа́тельный па́лец

Zeigefinger м.

2. указа́тельный ЛИНГВ.:

указа́тельный

Demonstrativ-

указа́тельное местоиме́ние

Demonstrativpronomen ср.

покупа́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

покупа́тельный

Käufer-

покупа́тельный

Kauf-

покупа́тельная спосо́бность, покупа́тельная си́ла де́нег

Kaufkraft ж.

покупа́тельная спосо́бность де́нег на вну́треннем ры́нке

Binnenwert м.

покупа́тельный спрос

Nachfrage ж.

иносказа́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

иносказа́тельный

allegorisch

иносказа́тельный

sinnbildlich

доказа́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

1. доказа́тельство (до́вод):

доказа́тельство

Beweis м.

2. доказа́тельство (подтвержде́ние):

доказа́тельство

Nachweis м.

доказа́тельство владе́ния

Besitznachweis м.

пок|аза́ть св. ГЛ. перех. -ажу́, -а́жешь

показа́ть → пока́зывать

пок|аза́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ажу́сь, -а́жешься

показа́ться → ка́заться, пока́зываться

Смотри также пока́зываться

пока́зыва|ться нсв., показа́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

пока́зываться

sich zeigen

она́ бо́льше не пока́зывалась в публи́чных места́х

sie zeigte sich nicht mehr in der Öffentlichkeit

показа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. показа́ние ЮРИД.:

показа́ние

Aussage ж.

ло́жное показа́ние

Falschaussage ж.

2. показа́ние МЕД.:

показа́ние

Indikation ж.

слаби́тельно|е <-го> СУЩ. ср. МЕД.

слаби́тельное

Abführmittel ср.

указа́те|ль <-ля> СУЩ. м.

указа́тель

Anzeiger м.

указа́тель

Index м.

указа́тель (в кни́ге)

Verzeichnis ср.

предме́тный указа́тель

Sachregister ср.

доро́жный указа́тель

Wegweiser м.

мига́ющий указа́тель поворо́та

Blinker м.