Переводы „покража“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

покла́ж|а <-и> СУЩ. ж. разг.

покла́жа

Gepäck ср.

сиде́ть с покла́жей на перро́не в ожида́нии по́езда

mit dem Gepäck auf dem Bahnsteig sitzen und auf den Zug warten

покра́ск|а <-и> СУЩ. ж.

покра́ска

Färbung ж.

покра́ска (двере́й, стен)

Anstrich м.

кра́ж|а <-и> СУЩ. ж.

кра́жа

Diebstahl м.

кварти́рная кра́жа

Einbruchsdiebstahl м.

стра́ж|а <-и> СУЩ. ж.

стра́жа

Wache ж.

ночна́я стра́жа

Nachtwache ж.

быть на стра́же чего́-ли́бо

etw bewachen

взять кого́-ли́бо под стра́жу

jdn verhaften

под стра́жей

unter Haft

покро́в <-а> СУЩ. м.

покро́в

Deckmantel м.

волосяно́й покро́в

Behaarung ж.

ледяно́й покро́в

Eisdecke ж.

сне́жный покро́в

Schneedecke ж.

покро́|й <-я> СУЩ. м. (оде́жды)

покро́й

Schnitt м.

покр|ы́ть св. ГЛ. перех. -о́ю, -о́ешь

покры́ть → покрыва́ть

пропа́ж|а <-и> СУЩ. ж.

пропа́жа

Untergang м.

прода́ж|а <-и> СУЩ. ж.

прода́жа

Verkauf м.

прода́жа (торго́вля)

Handel м.

име́ющийся в прода́же

lieferbar

прода́жа а́кций

Aktienverkauf м.

прода́жа това́ров

Warenverkauf м.

прода́жа фью́черсного контра́кта

Baisse-Engagement ср.

прода́жа це́нных бума́г

Wertpapierverkauf м.

пока́з <-а> СУЩ. м.

пока́з

Darstellung ж.

пока́з мод

Modenschau ж.

поку́да¹ НАРЕЧ. разг.

поку́да

vorläufig

поку́да невозмо́жное реше́ние

eine vorläufig unmögliche Lösung ж.

поку́пк|а <-и> СУЩ. ж.

поку́пка

Einkauf м.

поку́пка

Kauf м.

поку́пка

Anschaffung ж.

поку́пка в рассро́чку

Ratenkauf м.

поку́пка а́кций

Aktienkauf м.

поку́пка векселе́й

Diskontierung ж.

поку́пка в креди́т

Ratenkauf м.

поку́пка в це́лях поддержа́ния существу́ющего ку́рса и у́ровня цен

Stützungskauf м.

поку́пка за нали́чные

Barkauf м.

поку́пка на про́бу

Probekauf м.

поку́пка минима́льного коли́чества

Mindestabnahme ж.

поку́пка на срок

Zielkauf м.

поку́пка по образца́м

Kauf м. nach Muster

поку́пка предприя́тия за счёт приобрете́ния а́кций на привлечённые со стороны́ сре́дства

fremdkapitalfinanzierte Unternehmensübernahme ж.

поку́пка прете́нзии тре́тьего лица́

Forderungskauf м.

поку́пка с после́дующим уточне́нием специфика́ции

Spezifikationskauf м.

поку́пка с поста́вкой по востре́бованию

Kauf м. auf Abruf

поку́пка по слу́чаю

Gelegenheitskauf м.

поку́пка по телефо́ну

Teleshopping ср.

окра́ск|а <-и> СУЩ. ж.

окра́ска

Färbung ж.

окра́ска (отте́нок)

Farbton м.

покажи

Статья, составленная пользователем

покажи

zeigen Sie