Переводы „посадница“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

вса́дник <-а> СУЩ. м., вса́дниц|а <-ы> СУЩ. ж.

вса́дник

Reiter(in) м. (ж.)

проводни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

проводни́ца

Schaffnerin ж.

сажа́|ть нсв., посади́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. сажа́ть (приглаша́ть сесть):

сажа́ть

setzen

сажа́ть за стол

zu Tisch bitten

2. сажа́ть (в тюрму́):

сажа́ть

einsperren

сажа́ть

festsetzen

3. сажа́ть (расте́ние):

сажа́ть

pflanzen

сажа́ть

einpflanzen

сажа́ть

setzen

4. сажа́ть (самолёт):

сажа́ть

landen

собесе́дник <-а> СУЩ. м., собесе́дниц|а <-ы> СУЩ. ж.

собесе́дник

Gesprächspartner(in) м. (ж.)

сотру́дник <-а> СУЩ. м., сотру́дниц|а <-ы> СУЩ. ж.

сотру́дник

Mitarbeiter(in) м. (ж.)

сотру́дник (слу́жащий)

Angestellte(r) ж. (м.)

сотру́дник уголо́вной поли́ции

Kriminalbeamte м.

сотру́дник уголо́вной поли́ции

Kriminalbeamtin ж.

сотру́дник вне́шней слу́жбы

Außendienstmitarbeiter м.

нау́чный сотру́дник

wissenschaftlicher Mitarbeiter м.

насле́дник <-а> СУЩ. м., насле́дниц|а <-ы> СУЩ. ж.

насле́дник

Erbe м.

насле́дник

Erbin ж.

насле́дник (прее́мник)

Nachfolger(in) м. (ж.)

насле́дник престо́ла

Thronfolger(in) м. (ж.)

я́бедник <-а> СУЩ. м., я́бедниц|а <-ы> СУЩ. ж.

я́бедник

Verleumder(in) м. (ж.)

сво́дник <-а> СУЩ. м., сво́дниц|а <-ы> СУЩ. ж.

сво́дник

Kuppler(in) м. (ж.)

уго́дник <-а> СУЩ. м., уго́дниц|а <-ы> СУЩ. ж.

уго́дник

Schmeichler(in) м. (ж.)

окружи́ть себя́ уго́дниками

sich mit Schmeichlern umgeben

блудни́к <-а> СУЩ. м., блудни́ц|а <-ы> СУЩ. ж. разг. (развра́тник)

блудни́к

Wüstling м.

блудни́к

Wollüstling м.

блудни́к

Dirne ж.

блудни́к

Hure ж.

нае́здник <-а> СУЩ. м., нае́здниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. нае́здник СПОРТ (вса́дник):

нае́здник

Reiter м.

нае́здник в состяза́ниях

Jockei м.

2. нае́здник (арти́ст):

нае́здник

Kunstreiter(in) м. (ж.)

3. нае́здник ЗООЛ.:

нае́здник

Schlüpfwespe ж.

нае́здник

Schmarotzerwespe ж.

него́дник <-а> СУЩ. м. разг., него́дниц|а <-ы> СУЩ. ж.

него́дник

Taugenichts м.

него́дник

Nichtsnutz м.

доса́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

доса́дный

ärgerlich

доса́дный

verdrießlich

доса́дное недоразуме́ние

bedauerliches Missverständnis ср.

больни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

больни́ца

Krankenhaus ср.

должни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

должни́ца

Schuldnerin ж.

глазни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

глазни́ца

Augenhöhle ж.

рак глазни́цы

Augenhöhlenkrebs м.

гу́сениц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. гу́сеница ЗООЛ.:

гу́сеница

Raupe ж.

2. гу́сеница ТЕХН.:

гу́сеница

Kettenraupe ж.

бессты́дник <-а> СУЩ. м., бессты́дниц|а <-ы> СУЩ. ж. разг.

бессты́дник

Schamlose(r) ж. (м.)

бессты́дник

Unverschämte(r) ж. (м.)

поса́дочн|ый¹ <-ая, -ое> ПРИЛ. С.-Х.

поса́дочный

Pflanz-

поса́дочные рабо́ты

Pflanzarbeiten ж. мн.

поса́дочный карто́фель

Setzkartoffel м.

поса́дочные маши́ны

Setzmaschinen ж. мн.

поса́дочное обору́дование

Pflanzausrüstung ж. мн.

посети́те|ль <-ля> СУЩ. м., посети́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

посети́тель

Besucher(in) м. (ж.)