Переводы „правомо́чие“ в словаре русско » немецкий

полномо́чи|е <-я> СУЩ. ср.

полномо́чие

Befugnis ж.

полномо́чие

Vollmacht ж.

полномо́чие (уполнома́чивание)

Ermächtigung ж.

полномо́чие ЭКОН.

Prokura ж.

служе́бное полномо́чие

Amtsbefugnis ж.

превыша́ть свои́ полномо́чия

die Grenzen seiner Macht überschreiten

проси́ть предоставле́ния осо́бых полномо́чий

um Sondervollmacht bitten

сложи́ть свои́ полномо́чия

sein Amt niederlegen

полномо́чие на веде́ние торго́вых опера́ций

Handlungsvollmacht ж.

полномо́чие на веде́ние торго́вых сде́лок

Handlungsvollmacht ж.

полномо́чие на заключе́ние догово́ра [или сде́лки]

Abschlussvollmacht ж.

полномо́чие на поку́пку

Ankaufsermächtigung ж.

полномо́чие на соверше́ние юриди́чески зна́чимых де́йствий

Handlungsvollmacht ж.

полномо́чие в приня́тии реше́ний

Entscheidungsbefugnis ж.

правосу́ди|е <-я> СУЩ. ср.

правосу́дие

Rechtsprechung ж.

правосла́ви|е <-я> СУЩ. ср.

правосла́вие

Orthodoxie ж.

си́мволы правосла́вия

orthodoxe Symbole ср. мн.

правомо́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

правомо́чность

Beschlussfähigkeit ж.

неправомо́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. неправомо́чный (без полномо́чий):

неправомо́чный

nicht berechtigt

неправомо́чный

nicht bevollmächtigt

2. неправомо́чный ЮРИД.:

неправомо́чный

unbefugt

правов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

правово́й

rechtlich

правово́й

Rechts-

правова́я фо́рма

Rechtsform ж.

правова́я по́мощь

Rechtsbeistand м.

правово́е положе́ние

Status м.

правовы́е предписа́ния по торго́вле

handelsrechtliche Vorschriften мн.

правле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

правле́ние

Amts-/Regierungszeit ж.

правле́ние (о́рган)

Vorstand м.

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Direktion ж.

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Verwaltung ж.

средото́чи|е <-я> СУЩ. ср.

средото́чие

Mittelpunkt м.

средото́чие

Zentrum ср.

э́тот институ́т был средото́чием диссиде́нтов

dieses Institut war ein Zentrum der Dessidenten

правоотноше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

правоотноше́ние

Rechtsverhältnis ср.

правоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. правоме́рный (обосно́ванный):

правоме́рный

berechtigt

2. правоме́рный (зако́нный):

правоме́рный

rechtmäßig