Переводы „представавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

предста|ва́ть нсв., предста́ть св. ГЛ. неперех. -ю́, -...шь

представа́ть

erscheinen, vor die Augen treten

пе́ред ни́ми представа́ли пейза́жи невероя́тной красоты́

unbeschreiblich schöne Landschaften traten vor ihre Augen

представле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

представле́ние

Vorstellung ж.

представле́ние (описа́ние)

Darstellung ж.

представле́ние о ми́ре

Weltbild ср.

дать представле́ние о чём-ли́бо

Aufschluss geben

не име́ть ни мале́йшего представле́ния о чём-ли́бо

nicht die geringste Ahnung haben von +дат.

соста́вить себе́ представле́ние о ком-ли́бо/чём-ли́бо

sich ein Bild machen von +дат.

представле́ние документа́льных да́нных

Offenlegung ж.

представле́ние докуме́нтов

Vorlage ж.

предоставле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

предоставле́ние

Bewilligung ж.

предоставле́ние гара́нтии

Sicherheitsleistung ж.

предоставле́ние краткосро́чного креди́та

Vorfinanzierung ж.

предоставле́ние поручи́тельства

Sicherheitsleistung ж.

предоставле́ние средств

Dotierung ж.

предоставле́ние компенса́ции

Abfindungszahlung ж.

предста́в|ить св. ГЛ. перех. -лю, -ишь

предста́вить → представля́ть

Смотри также представля́ть

представля́|ть нсв., предста́вить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. представля́ть (предоста́вить):

представля́ть

einreichen

представля́ть

vorlegen

представля́ть в цифрово́й фо́рме

digitalisieren

2. представля́ть (себе́):

представля́ть

sich vorstellen

представля́ть

sich vergegenwärtigen

представля́|ть нсв., предста́вить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. представля́ть (предоста́вить):

представля́ть

einreichen

представля́ть

vorlegen

представля́ть в цифрово́й фо́рме

digitalisieren

2. представля́ть (себе́):

представля́ть

sich vorstellen

представля́ть

sich vergegenwärtigen

представи́те|ль <-ля> СУЩ. м., представи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

представи́тель

Vertreter(in) м. (ж.)

представи́тель

Repräsentant(in) м. (ж.)

представи́тель (вырази́тель чьих-ли́бо взгля́дов)

Wortführer м.

представи́тель прави́тельства

Regierungssprecher(in) м. (ж.)

представи́тель пре́ссы

Pressesprecher(in) м. (ж.)

представи́тель торго́вой фи́рмы

Handelsvertreter(in) м. (ж.)

представи́тель комме́рческого предприя́тия

Agent м.

представи́тель страхово́го о́бщества

Versicherungsvertreter м.

представи́тель рабо́чих и слу́жащих

Betriebsrat м.

представи́тель рабо́чих и слу́жащих

Arbeitnehmervertreter м.

представи́тель рабо́чих и слу́жащих

Personalvertreter м.

предста́в|иться св. ГЛ. возвр. гл. -люсь, -ишься

предста́виться → представля́ться

предстоя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

предстоя́щий

bevorstehend

предстоя́щий

kommend

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.