Переводы „прелюбодействующий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сильноде́йствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сильноде́йствующий

stark wirkend

сильноде́йствующее лека́рство

stark wirkendes Medikament ср.

сильноде́йствующий нарко́тик

starke Droge ж.

безде́йствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. безде́йствующий (не де́йствующий):

безде́йствующий

unwirksam

2. безде́йствующий (ничего́ не де́лающий):

безде́йствующий

untätig

безде́йствующий

passiv

предше́ствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

предше́ствующий

vorherig

предше́ствующий

vorhergehend

предше́ствующий пери́од

Vorperiode ж.

сверхбыстроде́йствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сверхбыстроде́йствующий

äußerst flink

де́йствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

handelnd

де́йствующая а́рмия ВОЕН.

Einsatzarmee ж.

де́йствующие ли́ца ТЕАТР.

(handelnde) Personen ж. мн.

2. де́йствующий (ока́зывающий возде́йствие):

де́йствующий

wirkend

си́льноде́йствующее сре́дство МЕД.

ein stark wirkendes Mittel ср.

3. де́йствующий ЮРИД. (действи́тельный):

де́йствующий

gültig

де́йствующий догово́р

gültiger Vertrag м.

бо́дрствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бо́дрствующий

wach

равноде́йствующ|ая <-ей> СУЩ. ж. только ед. ФИЗ.

равноде́йствующая

Resultante ж.