Переводы „при́нятых“ в словаре русско » немецкий

при́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

при́нятый

aufgenommen

при́нятый (о реше́нии и т.п.)

beschlossen

при́нятый (общепри́нятый)

üblich

при́нятые ме́ры

getroffene Maßnahmen ж. мн.

при́нятое постановле́ние

verabschiedeter Beschluss м.

приня́ти|е <-я> СУЩ. ср.

приня́тие

Aufnahme ж.

приня́тие (реше́ния, постановле́ния и т.п.)

Beschließung ж.

приня́тие (реше́ния, постановле́ния и т.п.)

Verabschiedung ж.

приня́тие мер

Einleitung ж. von Maßnahmen

приня́тие реше́ний

Entscheidungsfindung ж.

приня́тие ве́кселя к платежу́

Wechselakzept ср.

приня́тие капита́ла

Kapitalaufnahme ж.

приня́тие к опла́те

Akzept ср.

приня́тие к опла́те

Annahme ж.

приня́тие на себя́ до́лга друго́го лица́

Schuldübernahme ж.

приня́тие на себя́ поручи́тельства

Bürgschaftserklärung ж.

приня́тие на себя́ отве́тственности

Haftungsübernahme ж.

приня́тие ри́ска

Risikoübernahme ж.

принима́|ться нсв., приня́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

принима́ться

sich vornehmen

принима́ться

sich machen an +вин.

принима́ться (за кого́-ли́бо)

sich halten für +вин.

принима́ться (пуска́ть ко́рни)

Wurzeln schlagen