Переводы „привлечённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

привлече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

привлече́ние

Einbeziehung ж.

привлече́ние ЭКОН.

Beschaffung ж.

привлече́ние ЭКОН.

Werbung ж.

привлече́ние ЭКОН.

Akquisition ж.

привлече́ние капита́ла

Kapitalbeschaffung ж.

привлече́ние клие́нтов

Kundenwerbung ж.

привлече́ние клие́нтов

Akquisition ж.

привлече́ние клие́нтов

Akquise ж.

привлече́ние но́вых покупа́телей

Neuakquisition ж.

привлече́ние ка́дров

Personalbeschaffung ж.

привлече́ние рабо́чей си́лы

Personalbeschaffung ж.

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приве́рженный

ergeben

увлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

увлечённый

begeistert

отвлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

отвлечённый

abstrakt

привлека́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

привлека́тельный

reizvoll

привлека́тельный

attraktiv

привлека́тельный

apart

изуве́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

изуве́ченный

verstümmelt

изуве́ченный

verkrüppelt

привы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

привы́чный

gewohnt

де́ло привы́чное

Routineangelegenheit ж.

I . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного ПРИЛ.

приближённый

ungefähr

приближённое значе́ние

Näherungswert м.

II . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного СУЩ. м.

приближённый

Vertrauensmann м.

приближённые мн.

Vertraute мн. eines Herrschers

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приспу́щенный

heruntergelassen

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer ср.

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen ср.

прижи́зненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прижи́зненный

zu Lebzeiten erfolgt

прижи́зненное изда́ние сочине́ний

zu Lebzeiten veröffentlichte Werke

приве́тственн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

приве́тственный

Gruß-

приве́тственное сло́во

Grußwort ср.

приве́тственное сло́во

Begrüßung ж.

привилегиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

привилегиро́ванный

privilegiert

привилегиро́ванная а́кция

Genussaktie ж.

привилегиро́ванная а́кция

Vorzugsaktie ж.

привилегиро́ванные це́нные бума́ги

Favoriten мн.

привле́|чь св. ГЛ. перех. -ку́, -ч...шь

привле́чь → привлека́ть

Смотри также привлека́ть

привлека́|ть нсв., привле́чь св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

привлека́ть

heranziehen

привлека́ть

einbeziehen

привлека́ть

hinzuziehen

привлека́ть внима́ние

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

привлека́ть к уголо́вной отве́тственности

strafrechtlich belangen

привлека́ть клие́нтов [или покупа́телей]

akquirieren

привлека́ть клие́нтов [или покупа́телей]

Kunden gewinnen

обеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обеспе́ченный

gutsituiert

обеспе́ченный

begütert

материа́льно обеспе́ченный

materiell abgesichert

прива́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прива́тный

Privat-

прива́тное лицо́

Privatperson ж.

прива́тные разгово́ры

Privatgespräche ср. мн.

прива́тный сало́н

Privatsalon м.

удивлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

удивлённый

verwundert

удивлённый

erstaunt

удивлённый

überrascht

удивлённый взгляд

erstaunter Blick м.

удивл...нная толпа́

überraschte Menschenmenge ж.

пристыженный

Статья, составленная пользователем

пристыженный

beschämt

отмеченный ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

отмеченный (zusätzliche Bedeutung)

hervorgehoben