Переводы „прокидывающий“ в словаре русско » немецкий

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

прожива́ющий

wohnhaft

опроки́дыва|ться нсв., опроки́нуться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

опроки́дываться

umkippen

опроки́дываться МОР.

kentern

опроки́дыва|ть нсв., опроки́нуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. опроки́дывать (переверну́ть):

опроки́дывать

(um)kippen

опроки́дывать

(um)stürzen

опроки́дывать

umwerfen

волно́й опроки́нуло ло́дку

die Welle kippte das Boot um

опроки́нуть стул

den Stuhl umwerfen

де́ти опроки́нули са́нки

die Kinder haben den Schlitten umgekippt

опроки́дывать ча́шку с ча́ем

eine Tasse mit Tee umkippen

2. опроки́дывать (вы́пить):

опроки́дывать

austrinken

за́лпом опроки́дывать рю́мку ро́ма

auf Ex [или in einem Zug] ein Glas Rum trinken

3. опроки́дывать (повали́ть):

опроки́дывать

umwerfen

опроки́дывать

umstoßen

опроки́дывать

umhauen

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка ИНФОРМ.

Schreibkopf м.

запи́сывающее устро́йство

Schreiber м.

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft ср.

пронизывающий

Статья, составленная пользователем

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf