Переводы „просекающий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

прожива́ющий

wohnhaft

отвлека́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отвлека́ющий

ablenkend

отвлека́ющий

Ablenkungs-

отвлека́ющий манёвр

Ablenkungsmanöver ср.

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung ж.

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt м.

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang м.

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen ср.

понима́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

поража́ющий

beeindruckend

поража́ющая воображе́ние речь

beeindruckende Rede ж.

I . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее СУЩ. м.

сопровожда́ющий

Begleiter(in) м. (ж.)

сопровожда́ющий

Begleitperson ж.

сопровожда́ющий (в пути́)

Reiseleiter(in) м. (ж.)

сопровожда́ющий (в пути́)

Reisebegleiter(in) м. (ж.)

сопровожда́ющий (в пути́)

Betreuer(in) м. (ж.)

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitpersonen ж. мн.

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitung ж.

II . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее ПРИЛ.

сопровожда́ющий

begleitend

сверка́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сверка́ющий

leuchtend

сверка́ющий

strahlend

жела́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

жела́ющий

Interessent м.

жела́ющий

Bewerber м.

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ПРИЛ.

ужаса́ющий

schauerlich

ужаса́ющий

schauderhaft

ужаса́ющий

grausig

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme мн.

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ. (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht ср.

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

утопа́ющий

Ertrinkende(r) ж. (м.)

спасе́ние утопа́ющих

die Rettung der Ertrinkenden

I . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

рабо́тающий

erwerbstätig

II . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

рабо́тающий

Erwerbstätige(r) ж. (м.)

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

угрожа́ющий

bedrohlich

пронизывающий

Статья, составленная пользователем

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf