Переводы „прочесанный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

простра́нный

weitläufig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

weitschweifig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

langatmig

просвещённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просвещённый

aufgeklärt

неотёсан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неотёсанный и перенос.:

неотёсанный

ungehobelt

2. неотёсанный перенос. (гру́бый):

неотёсанный

grobschlächtig

неотёсанный

plump

неотёсанный

ungeschlacht

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

nicht inventarisiert

неопи́санное иму́щество

nicht verzeichnetes Vermögen ср.

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

unbeschreiblich

неопи́санный

unaussprechlich

продлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

продлённый

verlängert

гру́ппа продлённого дня

Kinderhort м.

гру́ппа продлённого дня

Kindertagesstätte ж.

прожжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ. разг.

1. прожжённый (с ды́ркой):

прожжённый

durchgebrannt

прожже́нное одея́ло

durchgebrannte Decke ж.

2. прожжённый (о́чень о́пытный, отъя́вленный):

прожжённый

erfahren

прожжённый плут/вор

erfahrener Gauner/Dieb м.

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

проку́ренный

rauchig

проку́ренный

verraucht

чека́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. и перенос.

чека́нный

graviert

чека́нный брасле́т

gravierter Armreifen м.

непроду́ман|ный <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непроду́манный

unbedacht

непроду́манный

nicht durchdacht

непроду́манное выступле́ние

unbedachter Auftritt м.

непроду́манный план де́йствий

nicht durchdachter Handlungsplan м.

просро́ченн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просро́ченный

abgelaufen

просро́ченный про́пуск

abgelaufener Ausweis м.

просро́ченные платежи́

rückständige Zahlungsleistungen ж. мн.

промы́шленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

промы́шленный

Industrie-

промы́шленный

industriell

промы́шленная зо́на

Industriegebiet ср.

промы́шленная зо́на

Gewerbegebiet ср.

промы́шленная инспе́кция

Gewerbeaufsicht ж.

промы́шленная устано́вка

Produktionsanlage ж.

промы́шленный наздо́р

Gewerbeaufsicht ж.

промы́шленный станда́рт ФРГ

Deutsche Industrienorm ж.

промы́шленный станда́рт ФРГ

DIN

промы́шленный това́р

Industriegut ср.

промы́шленный шпиона́ж

Werksspionage ж.

промы́шленное предприя́тие

Produktionsbetrieb м.

промы́шленное предприя́тие

Gewerbebetrieb м.

промы́шленное предприя́тие

Industriebetrieb м.