Переводы „разделяемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

разде́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разде́льный

geteilt

разде́льный

getrennt

разде́льный (o произноше́нии)

klar

разде́льный (o произноше́нии)

deutlich

разде́льное пита́ние

Trennkost ж.

нераздели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нераздели́мый

unteilbar

нераздели́мый сою́з

unteilbares Bündnis ср.

нераздели́мая дру́жба

unzertrennliche Freundschaft ж.

раздели́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

раздели́тельный

Teilungs-

раздели́тельный

Trennungs-

раздели́тельная полоса́

Mittelstreifen м.

разделя́|ть нсв., раздели́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

разделя́ть

teilen

разделя́ть

trennen

разделе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

разделе́ние

Einteilung ж.

разделе́ние

Aufteilung ж.

разделе́ние власте́й

Gewaltenteilung ж.

разделе́ние полномо́чий

Ämterentflechtung ж.

разделе́ние изде́ржек

Kostenauflösung ж.

разделе́ние рабо́чего ме́ста ме́жду не́сколькими сотру́дниками

Jobsharing ср.

разделе́ние расхо́дов

Kostenauflösung ж.

разделе́ние ры́нка [или сбы́та]

Marktaufteilung ж.

разделе́ние труда́

Arbeitsteilung ж.

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заменя́емый

austauschbar

разносклоня́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

разносклоня́емый

verschieden deklinierbar

разносклоня́емые существи́тельные

verschieden deklinierbare Substantive ср. мн.

разде́ла|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

разде́лать → разде́лывать

Смотри также разде́лывать

разде́лыва|ть нсв., разде́лать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. разде́лывать (обрабо́тать):

разде́лывать

herrichten

разде́лывать

zurichten

разде́лывать ту́шу

ausschlachten

2. разде́лывать разг. (отруга́ть):

разде́лывать

herunterputzen

разде́лывать

ausschimpfen

разде́лывать

abkanzeln

разде́лать под оре́х

sich jdn zur Brust nehmen

разде́ла|ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

разде́латься → разде́лываться

разде́лыва|ть нсв., разде́лать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. разде́лывать (обрабо́тать):

разде́лывать

herrichten

разде́лывать

zurichten

разде́лывать ту́шу

ausschlachten

2. разде́лывать разг. (отруга́ть):

разде́лывать

herunterputzen

разде́лывать

ausschimpfen

разде́лывать

abkanzeln

разде́лать под оре́х

sich jdn zur Brust nehmen

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вменя́емый

zurechnungsfähig

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. невменя́емый ЮРИД.:

невменя́емый

schuldunfähig

невменя́емый

unzurechnungsfähig

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unberechenbar

раздо́ль|е <-я> СУЩ. ср. без мн.

раздо́лье

Weite ж.

раздо́лье (свобо́да)

Freiheit ж.

разду́т|ый <-ая, ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. разду́тый (разду́тый ве́тром):

разду́тый

aufgebauscht

разду́тые паруса́

volle Segel ж.

2. разду́тый разг. (вспу́хший):

разду́тый

angeschwollen

разду́тое лицо́

angeschwollenes Gesicht ср.

разду́тый живо́т

dicker Bauch м.

3. разду́тый разг. (увели́ченный):

разду́тый

übertrieben

разду́тый

aufgebläht

разду́тый

aufgeschwellt