Переводы „разламывавшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

разла́мыва|ться нсв., разлома́ться, разломи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

разла́мываться

entzweibrechen

разла́мыва|ть нсв., разлома́ть, разломи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

разла́мывать

brechen

разла́мывать

zerbrechen

разла́мывать (дом)

abreißen

разла́мывать (дом)

zerstören

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen ж. мн.

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

разлага́|ться нсв., разложи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

разлага́ться

zerfallen

разлага́ться

sich zersetzen

разлага́ться (гнить, тлеть)

verwesen

разлага́ться перенос.

moralisch verkommen

разлага́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

разлага́ющий

zersetzend

разлага́ющий

demoralisierend

оказа́ть разлага́ющее влия́ние на кого́-ли́бо

auf jdn demoralisierend wirken