Переводы „разминирование“ в словаре русско » немецкий

размини́р|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь ВОЕН.

размини́ровать

entminen

размини́ровать ме́стность

die Gegend entminen

размини́ровать доро́ги к го́роду

die Straße zur Stadt entminen

домини́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

домини́рование

Dominieren ср.

домини́рование

Dominanz ж.

домини́рование на ры́нке

Marktbeherrschung ж.

райони́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

райони́рование

Einteilung ж.

экономи́ческое райони́рование

wirtschaftliche Einteilung ж.

администрати́вное райони́рование

Verwaltungseinteilung ж.

разочарова́ни|е <-я> СУЩ. ср. (разочаро́ванность)

разочарова́ние

Enttäuschung ж.

акциони́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

акциони́рование

Umwandlung staatlicher Betriebe in Aktiengesellschaften

имити́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

имити́рование

Simulation ж.

администри́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

администри́рование

Administration ж.

размежева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

размежева́ние

Abgrenzung ж.

размежева́ние

Vermessung ж.

размежева́ние сил в па́ртии

Einflussgrenzen in der Partei

размежева́ние земе́льных уча́стков

Vermessung der Grundstücke

размора́живани|е <-я> СУЩ. ср.

размора́живание

Auftauen ср.

скани́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

скани́рование

Scanning ср.

скани́рование

Scannen ср.

скани́рование докуме́нтов

Scannen ср. von Dokumenten

плани́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

плани́рование

Planung ж.

плани́рование разме́ров семьи́, семе́йное плани́рование

Familienplanung ж.

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

Kostenplanung ж.

плани́рование капиталовложе́ний

Investitionsplanung ж.

плани́рование по изде́лию

Produktplanung ж.

плани́рование по проду́кту

Produktplanung ж.

плани́рование по това́ру

Produktplanung ж.

плани́рование предприя́тия

Unternehmensplanung ж.

плани́рование произво́дства

Produktionsplanung ж.

плани́рование рекла́мных мероприя́тий

Werbeplanung ж.

плани́рование сбы́та

Absatzplanung ж.

плани́рование с учётом у́зких мест

Engpassplanung ж.

брони́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

1. брони́рование (маши́ны):

брони́рование

Panzerung ж.

2. брони́рование (мест, биле́тов):

брони́рование

Buchung ж.

брони́рование

Reservierung ж.

депони́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

депони́рование

Deponierung ж.

эшелони́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

эшелони́рование

Staffelung ж.

эшелони́рование

Gliederung ж.

финиши́ровани|е <-я> СУЩ. ср. СПОРТ

финиши́рование

Einlauf м.

иниции́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ТЕХН.

иниции́рование

Initiative ж.

зонди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

зонди́рование

Sondieren ср.

зонди́рование ры́нка ЭКОН.

Markterkundung ж.

ауди́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ЛИНГВ.

ауди́рование

Hören ср.

ауди́рование

Hörübung ж.

ауди́рование

Hörverstehen ср.

норми́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

норми́рование

Normung ж.

норми́рование

Normierung ж.

пики́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

1. пики́рование С.-Х.:

пики́рование

Pikieren ср.

2. пики́рование (пике́):

пики́рование

Sturzflug м.