Переводы „сановный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сано́вник <-а> СУЩ. м.

сано́вник

Würdenträger м.

ца́рский сано́вник

zaristischer Würdenträger м.

вино́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

вино́вный

schuldig

призна́ть себя́ вино́вным в ч...м-ли́бо

sich schuldig bekennen

быть вино́вным в кра́же

des Diebstahls schuldig sein

сосло́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сосло́вный

Standes-

сосло́вные привиле́гии

Standesprivilegien мн.

сосло́вный дух

Standesgeist м.

сосло́вное госуда́рство

Ständestaat м.

духо́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. духо́вный (вну́тренний, душе́вный):

духо́вный

geistig

духо́вный

seelisch

духо́вная бли́зость

Geistesverwandtschaft ж.

духо́вные це́нности

geistige Werte м. мн.

2. духо́вный (свя́занный с рели́гией):

духо́вный

geistlich

духо́вный

religiös

духо́вное завеща́ние

(kirchliches) Testament ср.

духо́вный оте́ц

Beichtvater м.

духо́вная му́зыка

geistliche Musik ж.

любо́вн|ый <-ая, -ое; -на, -но> ПРИЛ.

любо́вный

Liebes-

любо́вное письмо́

Liebesbrief м.

любо́вная тоска́

Liebeskummer м.

неро́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

1. неро́вный (негла́дкий):

неро́вный

uneben

неро́вная доро́га

holpriger Weg м.

2. неро́вный (с кривизно́й):

неро́вный

krumm

неро́вная ли́ния

ungerade Linie ж.

неро́вный по́черк

unleserliche Schrift ж.

3. неро́вный (неодина́ковый):

неро́вный

unregelmäßig

неро́вные движе́ния

unregelmäßige Bewegungen ж. мн.

неро́вное дыха́ние

unregelmäßiges Atmen ср.

неро́вный шаг

schwankender Schritt м.

4. неро́вный (неуравнове́шенный):

неро́вный

unausgeglichen

усло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

усло́вный

bedingt

усло́вный (усло́вленный)

vereinbart

усло́вный (усло́вленный)

abgemacht

усло́вный ЛИНГВ.

Konditional-

усло́вный ЛИНГВ.

Bedingungs-

усло́вные обозначе́ния (на ка́рте)

Legende ж.

усло́вная поку́пка

Vorbehaltskauf м.

усло́вное наклоне́ние

Konditional м.

усло́вный рефле́кс

bedingter Reflex м.

невино́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. ЮРИД.

невино́вный

unschuldig

бескро́в|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

бескро́вный

blutlos

бескро́вный

blutleer

бескро́вные гу́бы

blutlose Lippen мн.

бескро́вный конфли́кт

Konflikt м. ohne Blutvergießen