Переводы „сверлённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сверхмо́щн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сверхмо́щный

Hochleistungs-

сверхмо́щный компью́тер

Hochleistungscomputer м.

сверше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сверше́ние

Geschehen ср.

год вели́ких сверше́ний

ein Jahr ср. der großen Ereignisse

сверже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сверже́ние

Sturz м.

сверже́ние

Entthronung ж.

сверже́ние самодержа́вия

die Selbstherrschaft stürzen

сверхсекре́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сверхсекре́тный

streng geheim

сверхсекре́тный

streng vertraulich

сверхсекре́тный докуме́нт

geheime Unterlagen мн.

сверхъесте́ствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

сверхъесте́ственный

übernatürlich

сверхъесте́ственный

überirdisch

сверхъесте́ственный

außergewöhnlich

сверли́л|о <-а> СУЩ. ср.

сверли́ло

Bohrer м.

сверл|и́ть нсв., просверли́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -и́шь

сверли́ть

bohren

сверли́ть

durchbohren

свора́чива|ть нсв., сверну́ть св. ГЛ. (н)перех. -ю, -ешь

1. свора́чивать (ска́тывать):

свора́чивать

zusammenrollen

свора́чивать

zusammenwickeln

2. свора́чивать (произво́дство):

свора́чивать

schließen

3. свора́чивать (в сто́рону):

свора́чивать

einbiegen

свора́чивать за́ угол

um die Ecke biegen

свора́чивать напра́во

nach rechts abbiegen

свора́чивать ло́шадь

das Pferd wenden

4. свора́чивать разг. (свихну́ть):

свора́чивать

sich etw verstauchen

свора́чивать большо́й ка́мень

einen großen Stein wegschieben

свора́чивать мешо́к с во́за

einen Sack vom Wagen herunterwälzen

сверка́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сверка́ние

Funkeln ср.

сверка́ние

Schein м.

сверка́ние мо́лнии

Blitzen ср.

сверкн|у́ть св. ГЛ. перех. -у́, -...шь

сверкну́ть

aufblitzen

сверкну́ть

aufleuchten

сверкну́ла мо́лния

ein Blitz leuchtete auf

сверкну́ла мы́сль перенос.

ein Gedanke durchzuckte mich

свёрнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

свёрнутый

geballt

показа́ть в свёрнутом ви́де

in Kurzfassung zeigen

све́рстник <-а> СУЩ. м.

све́рстник

Altersgenosse м.

мы с ним све́рстники

wir sind (mit ihm) Altersgenossen

сверга́|ть нсв., све́ргнуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

сверга́ть

stürzen

сверга́ть с престо́ла

entthronen

сверка́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сверка́ющий

leuchtend

сверка́ющий

strahlend