Переводы „сгущаемость“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

окупа́емос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЭКОН.

окупа́емость

Rückfluss м.

окупа́емость инвести́ций

Return on Investment ср.

окупа́емость инвести́ций

ROI

обраща́емос|ть <-ти> СУЩ. ж.

обраща́емость

Umlaufgeschwindigkeit ж.

успева́емос|ть <-ти> СУЩ. ж. без мн.

успева́емость

Leistungen ж.

следи́ть за успева́емостью

auf die schulischen Leistungen aufpassen

высо́кая успева́емость

hoher Leistungsstand м.

плоха́я успева́емость

Zurückbleiben ср.

исключи́ть за плоху́ю успева́емость

wegen schlechter Lernergebnisse ausschließen

сочета́емос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сочета́емость

Kombinierbarkeit ж.

сочета́емость ЛИНГВ.

Valenz ж.

рожда́емос|ть <-ти> СУЩ. ж.

рожда́емость

Geburtenrate ж.

с высо́ким у́ровнем рожда́емости

geburtenstark

сгуща́|ть нсв., сгусти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

сгуща́ть

verdichten

сгуща́ть

verdicken

сгуща́ть кра́ски

Farben dick auftragen

суди́мос|ть <-ти> СУЩ. ж.

суди́мость

Vorstrafe ж.

снять суди́мость с кого́-ли́бо

die Vorstrafe aufheben

име́ть две суди́мости

zwei Vorstrafen haben

самоокупа́емос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЭКОН.

самоокупа́емость

Eigenfinanzierung ж.

неузнава́емос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неузнава́емость

Unkenntlichkeit ж.

измени́ться до неузнава́емости

sich bis zur Unkenntlichkeit verändern

свёртываемос|ть <-ти> СУЩ. ж. МЕД.

свёртываемость

Gerinnung ж.

свёртываемость кро́ви

Blutgerinnung ж.

сгуща́|ться нсв., сгусти́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

сгуща́ться

dick werden

сгуща́ться

sich verdichten

усвоя́емос|ть <-ти> СУЩ. ж. БИОЛ.

усвоя́емость

Verdaulichkeit ж.

усвоя́емость пи́щи органи́змом

Nahrungsaufnahme ж. durch den Organismus

вменя́емос|ть <-ти> СУЩ. ж. без мн. ЮРИД.

вменя́емость

Zurechnungsfähigkeit ж.

вопро́с о вменя́емости престу́пника

Frage nach der Zurechnungsfähigkeit des Verbrechers