Переводы „соборно“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

собо́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

собо́рный

Dom-

собо́рная пло́щадь

Domplatz м.

собо́р <-а> СУЩ. м.

собо́р

Dom м.

собо́р РЕЛИГ.

Konzil ср.

собо́р РЕЛИГ.

Versammlung ж.

Вселе́нский собо́р

Ökumenisches Konzil ср.

сто́рно <неизм> СУЩ. ср.

сто́рно

Storno м.

сто́рно

Berichtigung ж.

поко́рно НАРЕЧ.

поко́рно

gehorsam

слу́шать поко́рно

gehorsam zuhören

позо́рно НАРЕЧ.

позо́рно

sch...ndlich

проигра́ть матч — позо́рно

das Spiel zu verlieren ist eine Schande

со́бо|ль <-ля> СУЩ. м.

со́боль

Zobel м.

собо́л|ий <-ья, -ье>, соболи́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

собо́лий

Zobel-

собо́лье пальто́

Zobelmantel м.

собо́лий воротни́к

Zobelkragen м.

му́торно НАРЕЧ.

на душе́ му́торно

mir ist schwer uns Herz

собра́т <-а> СУЩ. м.

собра́т

Mitmensch м.

собра́т

Mitstreiter м.

собра́т (колле́га)

Kollege м.

собра́тья по перу́

Schriftstellerkollegen

собра́т по несча́стью

Mitleidende(r) ж. (м.)

сми́рно НАРЕЧ.

сми́рно

still

сми́рно

ruhig

сми́рно

leise

солда́ты стоя́ли сми́рно

die Soldaten standen still

ребёнок сиде́л сми́рно

das Kind saß still

сми́рно! ВОЕН.

still gestanden!

встать по сто́йке сми́рно

still stehen

попа́рно НАРЕЧ.

попа́рно

paarweise

дежу́рить попа́рно

paarweise Wache halten

скве́рно НАРЕЧ.

скве́рно

schlecht

скве́рно

schlimm

скве́рно

übel

скве́рно на душе́

sich elend fühlen

жить скве́рно

schlecht leben

со́нно НАРЕЧ.

со́нно

schläfrig

со́нно

verschlafen

со́нно

schlaftrunken

по утра́м все чу́вствовали себя́ со́нно

morgens haben sich alle verschlafen gefühlt