Переводы „составля́ть“ в словаре русско » немецкий

составля́|ть нсв., соста́вить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. составля́ть (образо́вывать, объединя́ть гру́ппу чего́-ли́бо):

составля́ть

zusammenstellen

составля́ть

zusammensetzen

составля́ть

bilden

составля́ть кома́нду

eine Mannschaft bilden

2. составля́ть (сочиня́ть):

составля́ть

verfassen

составля́ть

abfassen

3. составля́ть (дава́ть в результа́те):

составля́ть

bilden

составля́ть

ausmachen

соста́вить себе́ мне́ние о чём-ли́бо

sich eine Meinung über etw bilden

коли́чество специали́стов на фи́рме составля́ет 80%

die Fachleute in der Firma bilden 80% des Personals

э́то не соста́вит тебе́ осо́бого труда́

das wird dir keine besondere Mühe bereiten

составля́ть большинство́

die Mehrheit bilden

составля́ть компа́нию кому́-ли́бо

jdm Gesellschaft leisten

Примеры со словом составля́ть

составля́ть кома́нду

eine Mannschaft bilden

составля́ть большинство́

die Mehrheit bilden

составля́ть уравне́ние

eine Gleichung aufstellen

составля́ть планше́т морско́го дна

einen Plan des Meeresbodens erstellen

составля́ть компа́нию кому́-ли́бо

jdm Gesellschaft leisten