Переводы „судоводитель“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

руководи́те|ль <-я> СУЩ. м., руководи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

руководи́тель

Leiter(in) м. (ж.)

руководи́тель (шеф)

Chef(in) м. (ж.)

руководи́тель (ме́неджер)

Manager(in) м. (ж.)

руководи́тель гру́ппы

Reiseleiter м.

руководи́тель фи́рмы

Firmenchef м.

руководи́тель фра́кции

Fraktionschef м.

нау́чный руководи́тель

Doktorvater м.

руководи́тель отде́ла

Bereichsleiter м.

руководи́тель отде́ла сбы́та

Verkaufsleiter м.

руководи́тель предприя́тия

Betriebsleiter м.

руководи́тель прое́кта

Projektleiter м.

путеводи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

путеводи́тель

Fremdenführer м.

путеводи́тель

Reiseführer м.

води́те|ль <-ля> СУЩ. м.

води́тель

Fahrer м.

води́тель

Kraftfahrer м.

второ́й води́тель

Beifahrer м.

предводи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

предводи́тель

Anführer м.

дов|оди́ть нсв., довести́ св. ГЛ. перех. -ожу́, -о́дишь

1. доводи́ть (доку́да-ли́бо):

доводи́ть

hinführen

доводи́ть

begleiten

доводи́ть ребёнка до до́ма

ein Kind nach Hause bringen

2. доводи́ть перенос. (до како́го-ли́бо состоя́ния):

доводи́ть

bringen

доводи́ть во́ду до кипе́ния

Wasser zum Kochen bringen

доводи́ть де́ло до конца́ перенос.

die Sache zu Ende führen

кого́-ли́бо до слёз перенос.

jdn zum Weinen bringen

доводи́ть до све́дения книжн

zur Kenntnis bringen

ссудода́те|ль <-ля> СУЩ. м.

ссудода́тель

Darlehensgeber м.

сопроводи́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сопроводи́тельный

begleitend

сопроводи́тельное письмо́

Begleitschreiben ср.

сопроводи́тельные докуме́нты

Begleitpapiere мн.

производи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

производи́тель

Produzent м.

производи́тель

Hersteller м.

производи́тель С.-Х.

Erzeuger м.

пятновыводи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

пятновыводи́тель

Fleckenentferner м.

судохо́дств|о <-а> СУЩ. ср.

судохо́дство

Schifffahrt ж.

победи́те|ль <-ля> СУЩ. м., победи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

победи́тель

Sieger(in) м. (ж.)

победи́тель

Gewinner(in) м. (ж.)

учреди́те|ль <-ля> СУЩ. м.

учреди́тель

Gründer м.

учреди́тель

Stifter м.

дов|оди́ться нсв., довести́сь св. ГЛ. возвр. гл. -ожу́сь, -о́дишься

доводи́ться

sich ergeben

мне довело́сь встре́тить его́

ich hatte Gelegenheit, ihn zu sehen

судострои́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

судострои́тельный

Schiffbau-

судострои́тельные ве́рфи

Schiffbauwerft ж.