Переводы „тягавший“ в словаре русско » немецкий

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune ж.

тя́гов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

тя́говый

Zug-

тя́говая мо́щность

Zugleistung ж.

тя́говое уси́лие

Zugkraft ж.

тя́говый электродви́гатель ЭЛЕКТР.

elektrischer Zugantrieb м.

тя́говая подста́нция ЭЛЕКТР., ж.-д.

Bahnunterwerk ср.

тягу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

1. тягу́чий (растя́гивающийся):

тягу́чий

dehnbar

тягу́чий

zäh

тягу́чий мета́лл

zähes Metall ср.

тягу́чая ко́жа

dehnbares Leder ср.

2. тягу́чий (вя́зкий):

тягу́чий

dickflüssig

тягу́чий

schlammig

тягу́чий м...д

dickflüssiger Honig м.

3. тягу́чий (о зву́ках):

тягу́чий

gedehnt

тягу́чий

langgezogen

тягу́чий

getragen

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

тяга́|ться нсв., потяга́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься разг.

тяга́ться

sich messen

тяга́ться

wetteifern

тяга́ться с сопе́рниками в бе́ге

mit den Gegnern um die Wette laufen

тяга́ться в си́ле

die Kräfte messen

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

тяга́ч <-а́> СУЩ. м. С.-Х., ТЕХН.

тяга́ч

Trecker м.

тяга́ч

Zugmaschine ж.

тяга́ч

Schlepper м.

букси́рный тяга́ч

Schubschiff ср.