Переводы „увядание“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

свида́ни|е <-я> СУЩ. ср.

свида́ние

Verabredung ж.

свида́ние

Rendezvous ср.

свида́ние (встре́ча)

Wiedersehen ср.

до свида́ния!

Auf Wiedersehen!

до ско́рого свида́ния!

bis bald!

пойти́ на свида́ние

zu einer Verabredung gehen

назна́чить свида́ние

eine Verabredung ausmachen

увяда́|ть нсв., увя́нуть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. увяда́ть (засо́хнуть):

увяда́ть

(ver)welken

увяда́ть

verblühen

2. увяда́ть перенос. (побле́кнуть):

увяда́ть

welken

увяда́ть

verblühen

увяда́ть

dahinsiechen

красота́ увя́нет

die Schönheit verblüht

ожида́ни|е <-я> СУЩ. ср.

ожида́ние

Erwartung ж.

ожида́ние (наде́жда)

Hoffnung ж.

по́лный ожида́ний

erwartungsvoll

не опра́вдывать чьих-ли́бо ожида́ний

jdn in seinen Erwartungen enttäuschen

преда́ни|е <-я> СУЩ. ср.

преда́ние

Überlieferung ж.

прида́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прида́ние

Verleihung ж.

прида́ние

Hinzufügen ср.

для прида́ния сил

zur Ermutigung

созда́ни|е <-я> СУЩ. ср.

созда́ние

Schaffen ср.

созда́ние (творе́ние)

Schöpfung ж.

созда́ние (творе́ние)

Erschaffung ж.

созда́ние (живо́е)

Geschöpf ср.

да́та созда́ния ИНФОРМ.

Erstellungsdatum ср.

созда́ние сто́имости

Wertschöpfung ж.

увя́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

увя́дший

verwelkt

увя́дший

welk

увя́дший

verblüht

увя́дший цвето́к

verwelkte Blume м.

увя́дшее лицо́

blasses Gesicht ср.