Переводы „червячный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

черво́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

черво́нный

Herz-

черво́ннaя да́ма

Herzdame ж.

черво́нное зо́лото

Dukatengold ср.

перви́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

перви́чный

primär

перви́чное голосова́ние

Urabstimmung ж.

перви́чные ви́ды затра́т [или изде́ржек]

originäre Kostenarten мн.

перви́чные де́нежные сре́дства

originäres Geld ср.

перви́чные затра́ты [или изде́ржки]

Primärkosten мн.

перви́чные оборо́тные докуме́нты

geborene Orderpapiere мн.

перви́чный дохо́д

Primäreinkommen ср.

перви́чный взнос

Anzahlung ж.

черепи́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

черепи́чный

Dachziegel-

черепи́чная кры́ша

Ziegeldach ср.

червяч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

червячо́к

Würmchen ср.

замори́ть червячка́

den Hunger stillen

черви́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

черви́вый

madig

черви́вый

wurmig

черви́вое я́блоко

wurmiger Apfel м.

ме́сячн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ме́сячный

monatlich

ме́сячный окла́д, ме́сячное жа́лованье

Monatsgehalt ср.

ме́сячная за́работная пла́та

Monatslohn м.

ме́сячный дохо́д

Monatseinkommen ср.

чертёжн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

чертёжный

Zeichner-

чертёжная доска́

Zeichenbrett ср.

черни́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

черни́льный

Tinten-

черни́льное пятно́

Tintenfleck ср.

черво́н|ец <-ца> СУЩ. м. разг.

черво́нец

Münze im Wert von 5 oder 10 Rubel

одолжи́ть черво́нец

eine Münze leihen

золото́й черво́нец

Goldmünze

I . ты́сячн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. ты́сячный (о ча́сти):

ты́сячный

tausendste(r)

ты́сячная до́ля секу́нды

Tausendstel м. Sekunde

ты́сячная часть

ein Tausendstel

2. ты́сячный (из не́скольких ты́сяч):

ты́сячный

tausendfach

ты́сячная толпа́

tausendköpfige Menschenmenge ж.

II . ты́сячн|ый <-ая, -ое> ЧИСЛ. порядк. к

ты́сячный → ты́сяча

червя́к <-а́> СУЩ. м.

червя́к

Wurm м.

лови́ть ры́бу на червяка́

wurmangeln

чёр|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но́> ПРИЛ. и перенос.

чёрный

schwarz

чёрный как смоль

rabenschwarz

чёрный ры́нок

Schwarzmarkt м.

чёрный ход

Hinterausgang м.

чёрный ю́мор

schwarzer Humor м.

ви́деть в чёрном све́те

schwarz sehen

попа́сть в чёрный спи́сок

auf die schwarze Liste kommen

напи́сано чёрным по бе́лому

schwarz auf weiß geschrieben sein

Чёрное мо́ре

das Schwarze Meer

чёрные мета́ллы

Eisenmetalle мн.

баро́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

баро́чный

barock

изве́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

изве́чный

alt

изве́чный

althergebracht

изве́чные права́

althergebrachtes Recht ср.

ежеме́сячн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ежеме́сячный

monatlich

ежеме́сячный

Monats-

ежеме́сячный взнос

Monatsbeitrag м.

червеобра́зн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

червеобра́зный

wurmartig