Переводы „шевелимый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недели́мый

unteilbar

шевел|и́ть нсв., шевельну́ть, пошевели́ть св. ГЛ. неперех. -ю́, -и́шь

шевели́ть

bewegen

шевели́ть

rühren

шевели́ть губа́ми

die Lippen bewegen

и па́льцем не шевельну́ть

keinen Finger rühren

неисцели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. книжн

неисцели́мый

unheilbar

шевел|и́ться нсв., шевельну́ться, пошевели́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ю́сь, -и́шься и перенос. разг.

шевели́ться

sich bewegen

шевели́ться

sich rühren

немы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немы́слимый

unvorstellbar

немы́слимый

undenkbar

неодоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неодоли́мый

unüberwindlich

неодоли́мый

unüberwindbar

неодоли́мый

unbezwingbar

неодоли́мое упо́рство

unüberwindliche Hartnäckigkeit ж.

неодоли́мое препя́тствие

unüberwindbares Hindernis ср.

неодоли́мый враг

unbezwingbarer Feind м.

неумоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. книжн

неумоли́мый

unerbittlich

неутоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неутоли́мый (неудовлетвори́мый):

неутоли́мый

unstillbar

неутоли́мый

unersättlich

неутоли́мый го́лод

unersättlicher Hunger м.

неутоли́мая жа́жда

brennender Durst м.

2. неутоли́мый (о́чень си́льный):

неутоли́мый

sehr stark

неутоли́мый

leidenschaftlich

нераздели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нераздели́мый

unteilbar

нераздели́мый сою́з

unteilbares Bündnis ср.

нераздели́мая дру́жба

unzertrennliche Freundschaft ж.

шевелю́р|а <-ы> СУЩ. ж.

шевелю́ра

Haar ср.

шевелю́ра

Haarschopf м.

ры́жая шевелю́ра

roter Haarschopf

шевеле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

шевеле́ние

Bewegung ж.

шевеле́ние

Regung ж.

шевеле́ние

Rührung ж.

шевеле́ние па́льцев

Fingerbewegung ж.

ти́хое шевеле́ние

leise Rührung ж.

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

мы́слимый

denkbar

мы́слимый

erdenklich

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. (чем-ли́бо)

дви́жимый

geleitet von +дат.

дви́жимый чу́вством до́лга

vom Pflichtgefühl geleitet

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel