Переводы „щекочущий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

теку́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

теку́щий

laufend

теку́щий

regelmäßig

теку́щий (настоя́щий)

laufend

теку́щий (настоя́щий)

gegenwärtig

теку́щая биржева́я торго́вля

Fließhandel м.

теку́щая инвентариза́ция

Fortschreibung ж.

теку́щая инвентариза́ция

laufende Inventur ж.

теку́щая котиро́вка

fortlaufende Notierung ж.

теку́щая сто́имость

Zeitwert м.

теку́щее зада́ние

laufender Auftrag м.

теку́щий дохо́д от це́нных бума́г

Umlaufrendite ж.

теку́щий зака́з

laufender Auftrag м.

теку́щий ремо́нт

Instandhaltung ж.

теку́щий учёт

laufende Inventur ж.

теку́щий хозя́йственный год

laufendes Geschäftsjahr ср.

теку́щий счëт

Kontokorrent ср.

теку́щий счëт

laufendes Konto ср.

всемогу́щ|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

всемогу́щий

allmächtig

всемогу́щие покрови́тели

allmächtige Beschützer м. мн.

щеко́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

щеко́тный

kitzlig

неиму́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. книжн

неиму́щий

besitzlos

неиму́щий

mittellos

ре́жущ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

1. ре́жущий ТЕХН.:

ре́жущий

Schneid(e)-

ре́жущие инструме́нты

Schneidwerkzeug ср.

2. ре́жущий перенос. (о́стрый, ре́зкий):

ре́жущий

schneidend

ре́жущий

scharf

ре́жущая боль в животе́

schneidende Bauchschmerzen м. мн.

ре́жущий свет

scharfes Licht ср.

щекотли́в|ый <-ая, -ое; -, а-, о> ПРИЛ.

щекотли́вый

kitzlig

щекотли́вый перенос.

heikel

щекотли́вое положе́ние

heikle Angelegenheit ж.

щекотли́вый вопро́с

knifflige Frage ж.

малоиму́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

малоиму́щий

einkommensschwach

малоиму́щий

arm

несве́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

несве́дущий

unwissend

предыду́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

предыду́щий

vorig

предыду́щий

vorhergehend

вездесу́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

вездесу́щий

allgegenwärtig

вездесу́щие репортëры и фото́графы

allgegenwärtige Reporter und Fotografen

всеве́дущ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

всеве́дущий

allwissend

всеве́дущий челове́к

allwissender Mensch м.

дикорасту́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. БИОЛ.

дикорасту́щий

wildwachsend

дикорасту́щий

unkultiviert

дикорасту́щая я́блоня

wildwachsender Apfelbaum м.

дикорасту́щий куста́рник

wildwachsendes Gebüsch ср.