Переводы „яков“ в словаре русско » немецкий

I . я́кобы СОЮЗ

я́кобы

dass

II . я́кобы ЧАСТ.

я́кобы

angeblich

я́ко|рь <-ря> СУЩ. м.

я́корь

Anker м.

поднима́ть я́корь , снима́ться с я́коря

den Anker lichten

станови́ться на [или броса́ть] я́корь

vor Anker gehen

стоя́ть на я́коре

vor Anker liegen

яку́т <-а> СУЩ. м., яку́тк|а <-и> СУЩ. ж.

яку́т

Jakute м.

яку́т

Jakutin ж.

кров <кро́ва> СУЩ. м.

кров

Obdach ср.

кров

Bleibe ж.

без кро́ва

obdachlos

лов <ло́ва> СУЩ. м.

лов

Fang м.

шов <шва> СУЩ. м.

шов

Naht ж.

шов СТРОИТ.

Fuge ж.

ру́ки по швам!

stillgestanden!

ров <рва> СУЩ. м.

ров

Graben м.

зов <зо́ва> СУЩ. м.

зов

Ruf м.

при́йти по пе́рвому зо́ву

auf Anruf kommen

плов <пло́ва> СУЩ. м. (восто́чное блю́до из ри́са с бара́ниной)

плов

Butterreis м.

жи́рный плов едя́т па́льцами

der fette Butterreis wird mit Fingern gegessen

уло́в <-a> СУЩ. м.

уло́в

Fang м.

уло́в

Beute ж.

бога́тый уло́в

reiche Beute

уло́в ры́бы

Fischfang(ertrag) м.

я́вор <-а> СУЩ. м. БОТАН.

я́вор

Bergahorn м.

я́ро НАРЕЧ.

я́ро

eifrig

я́ро

heftig

я́ро защища́ть кого́-ли́бо

jdn heftig verteidigen

ковш <ковша́> СУЩ. м.

1. ковш ТЕХН.:

ковш

Kelle ж.

ковш

Schöpfkelle ж.

ковш

Kübel м.

лите́йный ковш

Pfanne ж.

лите́йный ковш

Gießpfanne ж.

ковш экскава́тора

Baggereimer м.

2. ковш МОР. (бу́хта для судо́в):

ковш

Bucht ж.