Значения „Akten“ в Правописание немецкого языка

der Ạkt <-(e)s, -e/-en>

1.

eine bestimmte Aktivität, die als Handlung gilt

der feierliche Akt der Grundsteinlegung

ein Akt der Verzweiflung

Mach nicht so einen Akt daraus!

■ Fest-, Gnaden-, Rache-, Terror-

2. ТЕАТР.

Abschnitt eines Schauspiels

Pause nach dem dritten Akt

■ Schluss-

3.

eine Einzelvorführung im Zirkus

ein akrobatischer Akt

■ Balance-, Dressur-

4. ИСК.

künstlerische Darstellung des nackten Körpers

ein männlicher/weiblicher Akt

■ -bild, -foto, -fotografie, -malerei, -modell, -zeichnung

5.

kurz für „Geschlechtsakt“

den Akt vollziehen

6. австр.

Akte

die Ạk·te <-, -n>

Sammlung von Schriftstücken zu einem Vorgang oder einer Person

die Akte einsehen

etwas zu den Akten legen (etwas als erledigt betrachten)

■ -nberg, -ndeckel, -neinsicht, -nkoffer, -nlage, -nmappe, -nnotiz, -nordner, -nschrank, -ntasche, -nvernichtung, -nzeichen, Gerichts-, Personal-, Polizei-, Prozess-

Примеры со словом Akten

■ Akten-

■ Akten-, Schulden-

Alle Akten sind verbrannt.

■ Akten-, Leder-, Schul-

die Akten flüchtig durchsehen

etwas zu den Akten legen (etwas als erledigt betrachten)

die Akten nur oberflächlich durchsehen

etwas in den Akten registrieren

Er studiert gerade die Akten.

Einblick in die Akten nehmen

Akten/Atlanten/Fahrpläne/Lexika wälzen

die Akten zwecks späterer Überprüfung aufbewahren

Die Vernichtung der Akten ist strafbar.

sich durch Berge von Akten wühlen

eine sehr große Anzahl von Akten

Ich muss noch die Akten sichten.

eine Tasche zum Einkaufen/für Akten

■ Akten-, Einkaufs-, Hand-, Reise-, Sport-, Umhänge-

Wir werden Einsicht in die Akten beantragen.

Können wir die Akten/Unterlagen einsehen?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es versteht sich als historisches Gedächtnis der Universität und verwahrt die Akten der Hochschulleitung, der Universitätsverwaltung, der Fachbereiche und Institute sowie der studentischen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Entehrende Bloßstellungen sind mehrfach in städtischen Akten überliefert.

de.wikipedia.org

Der Bestand umfasst mit Ausnahme von drei Flurkarten und zwei Akten ausschließlich Geschäftsbücher.

de.wikipedia.org

Dies liegt, so wird vermutet, auch daran, dass die Rehabilitierungsgerichte vor allem Jugendhilfeakten zur Tatsachenfeststellung heranziehen, ohne zu berücksichtigen, dass diese Akten den wahren Verfolgungscharakter oftmals verschleiern.

de.wikipedia.org

Die Nachwirkungen der von Ritter betriebenen Kriminalbiologie bestehen auch in den Akten über die Opfer, die erst sehr spät an das Bundesarchiv übergeben wurden.

de.wikipedia.org

Diese Akten werden als Registratur-Akten bzw. Abteilungs-Akten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihr Ergebnis – die größtmögliche Punktezahl – ergab den Akten zufolge ein Intelligenzalter von mindestens 17 Jahren und 10 Monaten, was einem IQ von 167+ entsprach.

de.wikipedia.org

Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Später wurde von deutschen Behörden Akten über die Einziehung von Hausrat, Kunstwerken und des eingefrorenen Vermögens angelegt, 1941 wurde die Ausbürgerung beantragt.

de.wikipedia.org

Ein Spezialausschuss des Senats prüfte die Akten des Prozesses auf der Basis des griechischen Strafrechts und befand, dass das Urteil verfassungswidrig sei.

de.wikipedia.org