Значения „höflich“ в Правописание немецкого языка

hö̱f·lich ПРИЛ.

den Regeln des Anstands entsprechend

ein höflicher Mensch

höfliches Verhalten

jemanden höflich grüßen/um etwas bitten

Примеры со словом höflich

Sie war ausgesucht höflich.

Sie grüßt stets freundlich/höflich.

Mir gegenüber ist sie immer höflich.

Höflich leitete sie ihn zur Tür.

Sie antwortete höflich, aber bestimmt mit „Nein“.

jemanden höflich grüßen/um etwas bitten

sich deutlich/höflich/undeutlich/unverständlich /verständlich ausdrücken

Ich hatte sie höflich ersucht, mir zu helfen.

jd fordert jdn höflich aber bestimmt auf, etwas Bestimmtes zu tun

(als Mann gegenüber Frauen) betont höflich, aufmerksam und liebenswürdig

(als Mann gegenüber einer Frau) im Verhalten hilfreich und höflich

ein Mann, der sich Damen gegenüber besonders höflich, taktvoll und hilfsbereit verhält

jd ersucht jdn um etwas вин. высок. höflich oder offiziell eine Bitte äußern

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde als jung und hochgewachsen, höflich und freundlich beschrieben; der Jagd und der Falknerei, dem Bogenschießen und anderen ritterlichen Spielen zugetan.

de.wikipedia.org

Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Jetzt bittet er den Richter höflich um das Wort und holt zu einer genialen Verteidigungsrede aus.

de.wikipedia.org

Unverblümt schlägt sie ihm vor, sie würde gerne seine ständige Begleiterin werden, doch der Amerikaner lehnt höflich ab.

de.wikipedia.org

Typisch bairisch sind in allen drei Dörfern die höflichen Anredeformen "es" und "enk".

de.wikipedia.org

Dieser gab sich auch gegenüber den Aufsehern stets ausgesprochen höflich und machte keinerlei Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, Kundengespräche verständlich und höflich zu führen, und zudem die Bereitschaft, sich Kundenmeinungen anzuhören.

de.wikipedia.org

Immer wieder habe er dies bis zur Ermüdung seiner höflichen Zuhörer in allen Einzelheiten erzählt.

de.wikipedia.org

Auch die Singularbezeichnung gilt mittlerweile in der englischen Sprache für eine höfliche – bisweilen auch altmodische – Anrede für eine Frau allgemein.

de.wikipedia.org

Der Herzog behandelte sie mit höflicher Kälte und räumte ihr keinen Einfluss auf seine Entscheidungen ein.

de.wikipedia.org