Значения „Hammers“ в Правописание немецкого языка

der Hạm·mer <-s, Hämmer>

1.

ein Werkzeug zum Schlagen und Klopfen, das aus einem hölzernen Stiel und einem schweren Stück Metall an einem Ende besteht

mit dem Hammer Nägel in die Wand schlagen

2. разг.

etwas unglaublich Schlechtes oder Gutes

Du hast dir ja gestern einen Hammer geleistet!

Das ist ja wohl ein Hammer, was du da behauptest!

Das Konzert gestern war wirklich der Hammer!

3. СПОРТ

ein Wurfgerät, das man möglichst weit zu werfen versucht

einen Hammer haben разг. (nicht ganz normal sein)

Du hast wohl 'nen Hammer?

unter den Hammer kommen разг. (versteigert werden)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Abramelin & Co. (1995) enthält ein vom Zürcher Ingenieur Traugott Egloff vor 1969 abgeschriebenes Schreibmaschinenskript der ersten gedruckten Version Peter Hammers von 1725.

de.wikipedia.org

Für Hammers Interpretation von Dr. Jekyll & Mr. Hyde, Schlag 12 in London (1960), beschritt Ashton einen eigenen Weg, der sich massiv von anderen bis dahin entstandenen Verfilmungen unterschied.

de.wikipedia.org

Nach Boa Mortes positivem Einstand bei den „Hammers“ gegen Brighton & Hove Albion (3:0), bei dem er zwei Tore vorbereitete, hatte er mit Verletzungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org