Значения „Wölfen“ в Правописание немецкого языка

wọl·fen <wolfst, wolfte, hat gewolft> ГЛ. с дополн. jd wolft etwas (Fleisch)

durch einen Fleischwolf drehen

der Wọlf <-(e)s, Wölfe>

1. ЗООЛ.

ein Raubtier, das wie ein Hund mit spitzer Schnauze und grauem Fell aussieht und in der Wildnis meist in Gruppen lebt

Wölfe leben in Rudeln.

2. разг. ≈ Fleischwolf

das Fleisch durch den Wolf drehen

Hunger wie ein Wolf haben разг. (großen Hunger haben)

ein Wolf im Schafspelz разг. (eine gefährliche Person, die ganz harmlos wirkt)

mit den Wölfen heulen разг. (das sagen und tun, was die anderen tun)

jemanden durch den Wolf drehen разг. (jdn körperlich sehr anstrengen, so dass ihm alle Muskeln weh tun)

Примеры со словом Wölfen

mit den Wölfen heulen разг. (das sagen und tun, was die anderen tun)

Junges bei Füchsen, Hunden und Wölfen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort leben neben Schwarzbären, Pumas und Wölfen auch Schneeziegen, Elche, Stinktiere und Kojoten.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterschieden zwischen Durchzüglern, standorttreuen Wölfen, Einzeltieren, reproduzierenden Paaren und Rudeln.

de.wikipedia.org

Eine Begegnung mit Wölfen oder Luchsen, die gelegentlich im Park auftauchen, ist eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.

de.wikipedia.org

Die Rudelstellungslehre basiert auf der Vorstellung, Wesen und Verhalten von Hunden und Wölfen seien durch ihre „Geburtsstellung“ vorbestimmt.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt ein Segelschiff im Sturm; zwei aufgepeitschte Wellen neben dem Schiff haben das Aussehen von Wölfen.

de.wikipedia.org

Die Tierwelt besteht unter anderem aus Elchen, Rehen, Wölfen, Wildschweinen, Füchsen, Dachsen, Hasen, Bisamratten und Eichhörnchen sowie aus Enten, Gänsen, Rebhühnern und Birkhühnern.

de.wikipedia.org

In späteren Zeiten habe es in anderen Regionen Rückkreuzungen von Hunden mit Wölfen gegeben.

de.wikipedia.org

Neben Kojoten und Wölfen sind Eulen, Krähen, Füchse und Grizzlybären weitere beliebte Fetisch-Tiere.

de.wikipedia.org

In der damals durchgehend bäuerlichen Welt diente die Jagd zugleich auch dem Schutz menschlicher Ansiedlungen und Viehbestände (durch Dezimierung von Bären, Wölfen, Füchsen, Luchsen usw.).

de.wikipedia.org