Значения „Zier“ в Правописание немецкого языка

I . zi̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

etwas ziert etwas высок. schmücken

Eine goldene Kette zierte ihren Hals.

Ein in Stein gehauenes Wappen ziert das Portal.

Geranien zieren die Balkone der Schwarzwaldhäuser.

II . zi̱e̱·ren ГЛ. с SICH

jd ziert sich уничиж. etwas aus gekünstelter Zurückhaltung nicht tun

Ziert euch doch nicht so lange, greift zu!

Sie zierte sich nicht lange und sprach ihn direkt an.

Примеры со словом Zier

■ Fisch-, Zier-

■ Doppel-, Hosen-, Zier-

auf der Oberseite des Helms als Zier angebrachter Federbusch

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Biologisch invasive Arten werden oft absichtlich als Zier- und Nutzpflanzen eingeführt.

de.wikipedia.org

Über dem Schild befindet sich ein Topfhelm mit Adlerflug als Zier.

de.wikipedia.org

Sie breitet sich stetig weiter aus und gilt als möglicher Schädling an Zier- und Kulturpflanzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde die Verwendung von matten Kunststoffen als Zier-/Funktionselemente vermindert.

de.wikipedia.org

Der Helm wie bei den Kürassieren, jedoch aus geschwärztem Blech mit Dragoneradler als Zier.

de.wikipedia.org

Der anliegende Garten präsentiert rund um einen Brunnen neben lokalen Zier- und Nutzpflanzen auch einen Bienenschaustock.

de.wikipedia.org

Seit langem wird ausgesuchtes Bergahornholz als Zier- und Resonanzholz zur Herstellung von Musikinstrumenten (Streich-, Zupf- und Blasinstrumente, Schlagzeugkessel) verwendet.

de.wikipedia.org

Sie ist bei uns gelegentlich als Zier- und Heckenpflanze in Gärten zu finden und ist vereinzelt auch als Gartenflüchtling in Bruch- und Auenwäldern anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit silber-roter Decke findet sich ebenfalls ein gerüsteter Arm in selber Ausrichtung als Zier wieder.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus legte er umfangreiche Zier- und Gemüsegärten an, für die er ein komplexes Bewässerungssystem entwickelte.

de.wikipedia.org