Значения „abgelehnte“ в Правописание немецкого языка

ạb·leh·nen ГЛ. с дополн.

1.

jd lehnt jdn/etwas ab

gegen jdn oder etwas eingestellt sein und ihn oder es nicht haben wollen

jede fremde Hilfe ablehnen

einen Antrag ablehnen

Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.

2.

jd lehnt etwas ab

↔ bewilligen, genehmigen offiziell sagen, dass ein Wunsch oder ein Antrag nicht erfüllt wird

einen Antrag/eine Bitte/ein Gesuch ablehnen

ạb·ge·lehnt ПРИЛ. неизм.

so, dass etwas zurückgewiesen/nicht genehmigt wird

ein abgelehnter Antrag

Примеры со словом abgelehnte

abgelehnte Asylbewerber in ihr Heimatland abschieben

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den meisten Partien standen das abgelehnte Damengambit und die Spanische Partie zur Debatte.

de.wikipedia.org

Ein ehemaliger Mitarbeiter erstattete gegen ihn Anzeige wegen Steuerhinterziehung und Verstöße gegen Devisenbestimmungen, vermutlich aus Verärgerung über eine abgelehnte Beförderung.

de.wikipedia.org

Die erste Katalognummer nannte das von den Zürchern abgelehnte Bild Gruppe von Hirschen im Wald.

de.wikipedia.org

Bei der Asylpolitik sollen laut dem Parteiprogramm die Zahl der sicheren Herkunftsstaaten erweitert und abgelehnte Asylbewerber schneller abgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Er sprach sich dafür aus, Zuwanderung unverzüglich zu stoppen, Familiennachzug für Flüchtlinge nicht zu erlauben und abgelehnte Asylbewerber abzuschieben.

de.wikipedia.org

Zum zweiten Mal in diesem Match kam das abgelehnte Damengambit zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Abgelehnte Munitionshülsen waren wieder unter neue Lieferungen gemischt worden; ein Mitarbeiter war wegen eines Bestechungsversuches angezeigt und verhaftet worden.

de.wikipedia.org

Daneben tritt er auch als Fürsprecher in Einzelfällen auf, und ist regelmäßig Mitglied der Härtefallkommission für abgelehnte Asylbewerber.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren unter anderem unterschiedliche ekklesiologische Anschauungen und vor allem der Streit um die von den Täufern als unbiblisch betrachtete und abgelehnte Säuglingstaufe.

de.wikipedia.org

Abgelehnte Exportanträge werden jedoch nicht gelistet, um nicht als Informationsquelle für Länder mit weniger restriktiver Exportkontrolle zu dienen.

de.wikipedia.org