Значения „anmerkt“ в Правописание немецкого языка

ạn·mer·ken <merkst an, merkte an, hat angemerkt> ГЛ. с дополн.

1.

jd merkt etwas an

высок. ergänzend sagen oder notieren

Ich möchte dazu noch etwas anmerken.

in einem Text etwas anmerken

2.

jd merkt jdm etwas an

(an jdm) spüren

jemandem etwas anmerken

sich nichts anmerken lassen

Man merkt ihr den Ärger an.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von mehreren Fachjournalen wurde kritisiert, dass man der Rückseite nicht anmerkt, dass sie aus Metall besteht.

de.wikipedia.org

Sehr orientiert in allen Dienstverhältnissen, ist sein Benehmen immer taktvoll, und wirkt er daher sehr günstig auf das Regiment, was man demselben bei jeder Gelegenheit anmerkt.

de.wikipedia.org

Doch die Inkubationszeit beträgt 12 Tage, in denen die Infizierten hochgradig ansteckend sind, man ihnen die Krankheit aber nicht anmerkt.

de.wikipedia.org

Der Schriftsteller begann damit, Lyrik zu schreiben, was man auch seinen Prosawerken anmerkt, die über eine besondere Bildhaftigkeit verfügen.

de.wikipedia.org

Schade: Mit diesem tollen Trio, dem man die Spielfreude trotz zahlreicher Schwächen des Drehbuchs anmerkt, wäre fraglos mehr drin gewesen.

de.wikipedia.org

Das Andante pastorale malt, wie der Komponist in einer Programmnotiz von 1912 anmerkt, Frieden und Ruhe in der Natur, nur unterbrochen von Vogelstimmen.

de.wikipedia.org

Von der Osten (1973) hebt die charaktervollen Gesichter der Apostel hervor, denen man Naturstudien anmerkt.

de.wikipedia.org