Значения „auftrat“ в Правописание немецкого языка

das A̱u̱f·tre·ten <-> мн. отсут.

1.

das Vorkommen

das Auftreten einer Krankheit

beim Auftreten von Schwierigkeiten

■ -shäufigkeit, -swahrscheinlichkeit

2.

Benehmen

ein sicheres Auftreten haben

I . a̱u̱f·tre·ten <trittst auf, trat auf, ist/hat aufgetreten> ГЛ. без дополн.

1.

jd tritt irgendwie auf

den Fuß aufsetzen

geräuschvoll/fest auftreten

2.

jd tritt als jd auf

ТЕАТР., КИНО. in einem Film oder Theaterstück eine bestimmte Rolle spielen

in der Rolle des Faust/als Faust/im Film auftreten

3.

jd tritt irgendwie auf

sich verhalten

sehr selbstbewusst auftreten

4.

etwas tritt auf

(plötzlich) entstehen

Krankheiten/Probleme treten auf

II . a̱u̱f·tre·ten <trittst auf, trat auf, ist/hat aufgetreten> ГЛ. с дополн.

jd tritt etwas auf (durch Treten öffnen)

die Tür auftreten

Примеры со словом auftrat

Stilrichtung des 19. Jh., die als Neuromanik auftrat und sehr oft den Rundbogen verwendete

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr erstes Programm trug den Titel Die Machtergreifung, bei dem das Duo als radikale Politiker auftrat und Gesetze verabschiedete, Wahlkampfparolen zerpflückte sowie die Finanzkrise thematisierte.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Dort erlangte er auch als Amateur-Jongleur, der auf öffentlichen Plätzen auftrat, Popularität.

de.wikipedia.org

Früher spielte er in der Band Kuhlage & Friends, die häufiger in Norddeutschland auftrat.

de.wikipedia.org

Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.

de.wikipedia.org

Ihr Interesse für Tanz, Gesang und Musik wuchs, als sie bei einer Talentshow der Schule auftrat.

de.wikipedia.org

Diesen Beruf übte er anschließend aus, während er gleichzeitig in verschiedenen Tanzkapellen als Gitarrist, Kontrabassist und Sänger auftrat.

de.wikipedia.org

Das Quartett erweiterte sich schnell durch mehrere Musikerinnen zum Sextett und Septett und im selben Jahr entstand hieraus das Damenorchester, das auch öffentlich auftrat.

de.wikipedia.org

Es folgte eine siebenjährige Unterbrechung, bis Drugstore 2009 erstmals wieder öffentlich auftrat.

de.wikipedia.org

2007 wechselte sie an das Theater & Philharmonie Thüringen, wo sie bis 2009 in mehreren Inszenierungen auftrat.

de.wikipedia.org