Значения „automatisiert“ в Правописание немецкого языка

au·to·ma·ti·si̱e̱·ren <automatisierst, automatisierte, hat automatisiert> ГЛ. с дополн.

jd automatisiert etwas ЭКОН., ТЕХН. so gestalten, dass immer mehr Vorgänge ohne menschliches Zutun ablaufen

die Produktion automatisieren

Примеры со словом automatisiert

■ -automatisch, -automatisiert, -elastisch, -entwickelt, -fett, -gültig, -inhaltlich, -klimatisiert, -mechanisiert, -reif, -wertig

ein Gerät, das Belege automatisiert einliest und verbucht

jd automatisiert etwas ЭКОН., ТЕХН. so gestalten, dass immer mehr Vorgänge ohne menschliches Zutun ablaufen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind heute lediglich noch im Parketthandel erforderlich, weil an Computerbörsen die Geschäftsabschlüsse durch elektronisch gesteuerte Zusammenführung von Kauf- und Verkaufsorders zustande kommen (automatisierter Handel).

de.wikipedia.org

Der Schleusenvorgang ist seit 2003 voll automatisiert und per Computerüberwachung mit der zweiflügligen Hastbrücke gekoppelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde seitdem sukzessive verbessert, insbesondere wurde die Auswertetechnik seit den 1960er Jahren automatisiert.

de.wikipedia.org

Ein moderner Steinbruch ist ein kapitalintensiver und weitgehend automatisierter Betrieb.

de.wikipedia.org

1925 wurde der Turm mit Hilfe eines rotierenden Acetylenbrenners automatisiert.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, Comindware klärt die zu erledigenden Aufgaben und automatisiert deren Weitergabe an den nächsten Schritt.

de.wikipedia.org

1905 wurde das Lichtsystem renoviert und 1935 automatisiert.

de.wikipedia.org

Algorithmen können automatisiert ausgeführt werden und führen immer zu einer Lösung.

de.wikipedia.org

Nach Umbauten in den Jahren 1962 und 1994 ist der Turm heute elektrifiziert und automatisiert.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit der Chemie von Kohlenhydraten, besonders der Aufklärung der Struktur verschiedener Pflanzengummis, wobei er spezielle Verfahren entwickelte (periodische Oxidationstechnik, automatisierter Fraction cutter).

de.wikipedia.org