Значения „gemalten“ в Правописание немецкого языка

I . ma̱·len ГЛ. с/без дополн.

jd malt (etwas) ((meist mit einem Pinsel) Farbe so auf einen Untergrund wie Papier, Holz, Leinwand o.Ä. aufbringen, dass eine (künstlerische) Darstellung entsteht)

Der Maler malt ein Bild.

Sie malt ihren Freund/eine Landschaft

Er malt in Acryl/Öl/auf Leinwand.

Störe mich nicht, ich male.

▶ Gemälde, Malerei

II . ma̱·len ГЛ. с дополн.

1.

jd malt etwas

регион. ≈ anstreichen, streichen etwas mit Farbe bestreichen

Er malt gerade die Türen.

Ich muss noch die Wände malen.

2.

jd malt etwas auf etwas вин.

sorgfältig schreiben

Sie malt die Parole auf das Plakat.

schwarz·we̱i̱ß ma·len, schwarz-we̱i̱ß ma·len ГЛ. с/без дополн.

Примеры со словом gemalten

Ich habe versehentlich die Farben auf dem frisch gemalten Bild verschmiert.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es werden fortlaufend Bilder von kykladischen Skulpturen, Saiteninstrumenten und menschlicher Torsi auf eine wandfüllende Assemblage aus automatisierten Violinen und gemalten sanduhrförmigen Umrissen projiziert.

de.wikipedia.org

Zu den gemalten Szenen gehörte auch die Hochzeitsnacht.

de.wikipedia.org

Die seit 2012 mit Metallpigmenten gemalten, weiß wirkenden Bilder sind ihre Hauptwerke, eine weitergeführte Reduktion der Monochromie.

de.wikipedia.org

Jede Szene bestand aus gemalten Gipsfiguren und umfangreichen gemalten Kulissen.

de.wikipedia.org

Die tatsächlichen Gewölbe des Refektoriums setzen sich im Bild fort, die Mittelkonsole gilt gleichermaßen der realen wie der gemalten Architektur.

de.wikipedia.org

Mit dem gemalten Abschleppwagen holt der Junge das fahruntüchtige Auto zu sich.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist das zum Zeitpunkt der Zerstörung als einziger Raum fertig restaurierte Triclinium mit seiner schlichten gemalten Dekoration.

de.wikipedia.org

Das Epitaph ist von einer gemalten illusionistischen Rahmung mit Engeln und Genien eingefasst.

de.wikipedia.org

Die gemalten Gegenstände am rechten Bildrand, wie das Musikinstrument und der Wasserkrug, sind realistisch gestaltet und stellen archaische Symbole dar.

de.wikipedia.org

Dort waren neben den von ihm gemalten Bildern auch Masken und ein eigens für das Album angefertigtes Hochglanzmagazin zu sehen.

de.wikipedia.org