Значения „herausgeht“ в Правописание немецкого языка

he·r·a̱u̱s·ge·hen <gehst heraus, ging heraus, ist herausgegangen> ГЛ. без дополн.

1.

jd geht heraus

ins Freie gehen

Bei dem schönen Wetter können wir ja ein bisschen herausgehen.

2.

etwas geht heraus

разг. sich entfernen lassen

Der Fleck ist herausgegangen.

Der Nagel geht nicht heraus.

aus sich herausgehen разг. (lebhafter werden und mehr von sich selbst zu erkennen geben)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur der Geist bleibt, indem er aus sich herausgeht, zugleich in sich selbst.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Widerhaken umgekehrt wie bei einer Harpune angeordnet, so dass die Fasern in den Filz gedrückt werden und die Nadel leicht wieder herausgeht.

de.wikipedia.org