Значения „hochzuziehen“ в Правописание немецкого языка

I . ho̱ch·zie·hen <ziehst hoch, zog hoch, hat hochgezogen> ГЛ. с дополн. jd zieht etwas hoch

1.

nach oben ziehen

einen Eimer am Seil aus dem Brunnen hochziehen

die Hosen hochziehen

2.

heben

die Augenbrauen/Schultern hochziehen

II . ho̱ch·zie·hen <ziehst hoch, zog hoch, hat hochgezogen> ГЛ. с SICH

jd zieht sich an etwas вин. hoch разг. sich aufregen

Sie zieht sich an jeder Kleinigkeit hoch.

die Nase hochziehen разг. (geräuschvoll Luft oder Schleim durch die Nase einatmen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er sollte kostengünstig und schnell hochzuziehen sein, mit kürzeren Anfahrtswegen zur Arbeitsstätte und Mietskasernen für die Arbeiter.

de.wikipedia.org

Gegen 13:30 Uhr wurde bei Niedrigwasser damit begonnen, den Stahlmantel langsam hochzuziehen.

de.wikipedia.org