Значения „rechne“ в Правописание немецкого языка

das Rẹch·nen <-s>

I . rẹch·nen <rechnest, rechnete, hat gerechnet> ГЛ. с дополн.

1.

jd rechnet jdn/etwas

≈ dazuzählen Wir sind zwanzig Personen, die Kinder nicht gerechnet.

Wenn man die Eintrittskarten mit zu den Gesamtkosten rechnet, ...

2.

jd rechnet jdn/etwas zu etwas дат.

als Teil von etwas betrachten

Ich rechne ihn zu meinen guten Freunden.

II . rẹch·nen <rechnest, rechnete, hat gerechnet> ГЛ. без дополн.

1.

jd rechnet

МАТЕМ. Rechenoperationen durchführen

mit ganzen/negativen/rationalen Zahlen/ mit Dezimalbrüchen rechnen

Sie kann gut rechnen.

2.

jd rechnet (mit etwas дат.)

sparsam wirtschaften

Sie kann gut (mit dem Geld) rechnen.

3.

jd rechnet (mit etwas дат.)

(das Eintreffen von jdm oder etwas) erwarten

Damit hatte ich nicht gerechnet.

mit zwanzig Gästen rechnen

Wir haben fest mit dir gerechnet.

Примеры со словом rechne

Diese Garantiereparatur rechne ich Ihnen nicht an.

Ich rechne ihn zu meinen guten Freunden.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Machbarkeitsstudie kam jedoch Anfang 2008 zu dem Schluss, dass sich dieses Finanzierungsmodell nicht rechne.

de.wikipedia.org

Die Organisation rechne jedoch in den kommenden Wochen mit steigenden Kundenzahlen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite war er sich der Gefahr für seine Person bewusst; in einem Rundschreiben teilte er mit, er rechne mit seiner Ermordung.

de.wikipedia.org