Значения „verirrt“ в Правописание немецкого языка

ver·ịr·ren <verirrst, verirrte, hat verirrt> ГЛ. с SICH

1.

jd verirrt sich (irgendwo)

≈ sich verlaufen unterwegs die Orientierung verlieren, so dass man ratlos hin- und herläuft

Ich glaube, jetzt haben wir uns verirrt!

Er hatte sich im Wald verirrt.

2.

jd verirrt sich irgendwohin

zufällig irgendwohin kommen

Wir haben uns in dieses Gasthaus verirrt.

Примеры со словом verirrt

sich heillos verirrt haben

Wir haben uns verirrt.

Er hatte sich im Wald verirrt.

Ich glaube, jetzt haben wir uns verirrt!

Wir haben uns in dieses Gasthaus verirrt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem überwachen sie den Eingangsbereich, um eventuell verirrten Besuchern und Patienten zu helfen und/oder um potentiell verdächtige Besucher abzufangen und zu melden.

de.wikipedia.org

Dieser Gefahr setzt sie sich aus, wenn sie sich bis zu den Aufenthaltsorten der Geister verirrt.

de.wikipedia.org

Dabei verirrt sie sich in einem seltsamen Wald.

de.wikipedia.org

Schuld daran soll der Geist einer „verirrten Schnecke“ sein, der verhindert, dass sie ihr Ziel jemals erreicht.

de.wikipedia.org

Der hintere Teil wurde im 19. Jahrhundert geöffnet, um ein verirrtes Kalb zu befreien.

de.wikipedia.org

Sie schickte ihren durchdringenden Klang über die unwirtlichen Hochflächen, um verirrten Wanderern den Weg in die Sicherheit zu weisen.

de.wikipedia.org

Bald stellen sie fest, dass sie sich verirrt haben.

de.wikipedia.org

Auf seiner Rückreise verirrt sich der Kaufmann im Wald.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeit zur Navigation und seine Ruhe selbst in bedrohlichen Situationen retten der Mannschaft zweimal das Leben: Einmal verirrt sich der Suchtrupp im Eis.

de.wikipedia.org

Nur einmal, ein einziges Mal hat sich in das leere Geklinge ein voller, künftiges vordeutender Klang verirrt.

de.wikipedia.org