Значения „verleihe“ в Правописание немецкого языка

der Ver·le̱i̱h <-(e)s, -e>

1. мн. отсут.

das Verleihen

2.

ein Betrieb, der gegen Entgelt etwas verleiht

■ Boots-, Fahrrad-

ver·le̱i̱·hen <verleihst, verlieh, hat verliehen> ГЛ. с дополн. jd verleiht etwas (an jdn)

1.

jdm etwas (gegen Gebühr) für eine bestimmte Zeit zum Gebrauch überlassen

Das Geschäft verleiht Baumaschinen.

Ich verleihe meine CDs nicht gerne.

Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.

2.

jd/etwas verleiht jdm/etwas etwas

jdm oder etwas etwas geben

Dieses Kleid verleiht dir einen verführerischen Charme.

Sie verliehen ihrer Meinung Ausdruck.

3.

jd verleiht jdm etwas

jdm in einem feierlichen Akt einen Ehrentitel geben

Ihm wurde in einer Feierstunde beim Präsidenten der Titel eines ... verliehen.

Man verlieh ihm den Ehrendoktor.

Примеры со словом verleihe

Ich verleihe meine CDs nicht gerne.

verwendet, um einer Aufforderung besonderen Nachdruck zu verleihen